Contos de Hoffmann: Uma noite mágica na ópera de Zurique!

Contos de Hoffmann: Uma noite mágica na ópera de Zurique!

Em 11 de julho de 2025, a Ópera de Zurique irá deliciar o público com a obra-prima de Jacques Offenbach “Os Contos de Hoffmann” ( teatrokompass.de ). A fantástica ópera, que será apresentada em francês e acompanhada de legendas em alemão e inglês, promete uma noite emocionante de cerca de três horas e 30 minutos. O diretor Andreas Homoki adotou uma abordagem nova nesta produção para melhor mostrar a estrutura complexa da ópera, que consiste em um prólogo, três histórias centrais e um epílogo.

“The Tales of Hoffmann” é baseado nas histórias do famoso escritor alemão E.T.A. Hoffmann, que gozou de grande popularidade em Paris no século XIX. O libreto, escrito por Jules Barbier, baseia-se nos textos do próprio Hoffmann e deixa o protagonista Hoffmann falhar em três histórias de amor diferentes. Cada uma dessas histórias reflete imagens estereotipadas de mulheres do século XIX, resultando em um intenso jogo sobre amor e perda. Hoffmann é retratado como um personagem trágico cujas lutas e obstáculos são expressos de forma impressionante na ópera. O evento promete ser uma experiência inesquecível, principalmente pelo diversificado mundo de imagens e pela diversidade musical de Offenbach ( operanhaus.ch ).

Elenco e direção musical

O conjunto inclui artistas conhecidos como Saimir Pirgu no papel-título de Hoffmann. Marina Viotti brilha enquanto La Muse / Nicklausse e Katrina Galka, Adriana Gonzalez e Lauren Fagan dão forma física às três mulheres. Antonino Fogliani assumirá a direção musical, enquanto a Filarmônica de Zurique fará o acompanhamento musical. A produção ganha vida com a cenografia e figurinos de Wolfgang Gussmann e Susana Mendoza, e o design de iluminação de Franck Evin acrescenta um toque mágico.

O legado de Offenbach

A obra de Offenbach tem um significado especial e é conhecida por seu caráter de opereta e pela mistura inteligente de comédia e tragédia. A estrutura única da ópera, considerada fragmentária, deixa muito espaço para interpretações individuais, que Homoki também aproveitou em sua produção. Muitas produções não conseguiram moldar claramente a narrativa, o que encorajou o diretor a encontrar uma solução coerente. O quarto ato, que inclui o ato Giulietta, muitas vezes permanece incompleto, permitindo que diferentes performances variem muito ( wikipedia.org ).

Esta nova produção não só mostra as ambições criativas de Homoki, mas também permite que os espectadores mais jovens e os amantes da ópera participem numa viagem complexa e emocional. O acorde final é particularmente enfatizado pela independência da personagem Stella, retratada como uma mulher em pé de igualdade com Hoffmann. A ópera “Os Contos de Hoffmann” oferecerá um exame emocionante dos temas do amor, da perda e da criação artística e cativará todos os espectadores.