Poveștile lui Hoffmann: O seară magică la operă din Zurich!

Poveștile lui Hoffmann: O seară magică la operă din Zurich!

Pe 11 iulie 2025, Opera din Zurich va încânta publicul cu capodopera lui Jacques Offenbach „Poveștile lui Hoffmann” ( theaterkompass.de ). Opera fantastică, care este reprezentată în franceză și însoțită de supratitrări în germană și engleză, promite o seară incitantă de aproximativ trei ore și 30 de minute. Regizorul Andreas Homoki a adoptat o nouă abordare a acestei producții pentru a prezenta mai bine structura complexă a operei, care constă dintr-un prolog, trei povești centrale și un epilog.

„Poveștile lui Hoffmann” se bazează pe poveștile celebrului scriitor german E.T.A. Hoffmann, care s-a bucurat de o mare popularitate la Paris în secolul al XIX-lea. Libretul, scris de Jules Barbier, se bazează pe textele lui Hoffmann și îl lasă pe protagonistul Hoffmann să eșueze în trei povești de dragoste diferite. Fiecare dintre aceste povești reflectă imagini stereotipe ale femeilor din secolul al XIX-lea, rezultând într-un joc intens despre dragoste și pierdere. Hoffmann este portretizat ca un personaj tragic ale cărui lupte și obstacole sunt exprimate impresionant în operă. Evenimentul promite a fi o experiență de neuitat, mai ales datorită lumii diverse a imaginilor și diversității muzicale din Offenbach ( operanhaus.ch ).

Distribuție și regie muzicală

Ansamblul include artiști cunoscuți precum Saimir Pirgu în rolul principal al lui Hoffmann. Marina Viotti strălucește în timp ce La Muse / Nicklausse și Katrina Galka, Adriana Gonzalez și Lauren Fagan le dau forma fizică celor trei femei. Antonino Fogliani va prelua conducerea muzicală, în timp ce Philharmonia Zurich va asigura acompaniamentul muzical. Producția este adusă la viață de scenografia și costumele de Wolfgang Gussmann și Susana Mendoza, iar designul de iluminat de Franck Evin adaugă o notă magică.

Moștenirea lui Offenbach

Opera lui Offenbach are o semnificație deosebită și este cunoscută pentru caracterul său de operetă și pentru amestecul inteligent de comedie și tragedie. Structura unică a operei, care este considerată fragmentară, lasă mult loc interpretărilor individuale, pe care Homoki le-a preluat și în producția sa. Multe producții nu au reușit să modeleze clar narațiunea, ceea ce l-a încurajat pe regizor să găsească o soluție coerentă. Cel de-al patrulea act, care include actul Giulietta, rămâne adesea incomplet, permițând diferitelor spectacole să varieze foarte mult ( wikipedia.org ).

Această nouă producție nu arată doar ambițiile creative ale lui Homoki, ci și permite spectatorilor mai tineri și iubitorilor de operă să ia parte la o călătorie complexă și emoționantă. Coarda finală este subliniată în special de independența personajului Stella, care este portretizată ca o femeie pe picior de egalitate cu Hoffmann. Opera „Poveștile lui Hoffmann” va oferi o examinare interesantă a temelor dragostei, pierderii și creației artistice și va captiva fiecare membru al publicului.