Hoffmannove rozprávky: Čarovný večer v opere v Zürichu!

Hoffmannove rozprávky: Čarovný večer v opere v Zürichu!

Opera v Zürichu 11. júla 2025 poteší divákov majstrovským dielom Jacquesa Offenbacha „Hoffmannove príbehy“ ( Theaterkompass.de ). Fantastická opera, ktorá sa hrá vo francúzštine a je sprevádzaná nemeckými a anglickými titulkami, sľubuje vzrušujúci večer v trvaní približne tri hodiny a 30 minút. Režisér Andreas Homoki zaujal k tejto inscenácii nový prístup, aby lepšie ukázal komplexnú štruktúru opery, ktorá pozostáva z prológu, troch ústredných príbehov a epilógu.

„Hoffmannove príbehy“ sú založené na príbehoch slávneho nemeckého spisovateľa E.T.A. Hoffmanna, ktorý sa tešil veľkej obľube v Paríži v 19. storočí. Libreto, ktoré napísal Jules Barbier, čerpá z Hoffmannových vlastných textov a necháva hlavného hrdinu Hoffmanna zlyhať v troch rôznych príbehoch lásky. Každý z týchto príbehov odráža stereotypné obrazy žien z 19. storočia, čo vedie k intenzívnej hre o láske a strate. Hoffmann je stvárnený ako tragická postava, ktorej boje a prekážky sú pôsobivo vyjadrené v opere. Podujatie sľubuje nezabudnuteľný zážitok, najmä vďaka rozmanitému svetu obrazov a hudobnej rozmanitosti Offenbach ( operanhaus.ch ).

Obsadenie a hudobná réžia

V súbore sú známi umelci ako Saimir Pirgu v titulnej úlohe Hoffmanna. Marina Viotti žiari ako La Muse / Nicklausse a Katrina Galka, Adriana Gonzalez a Lauren Fagan dávajú trom ženám fyzickú formu. Hudobného naštudovania sa ujme Antonino Fogliani, o hudobný sprievod sa postará Philharmonia Zurich. Inscenáciu oživuje výprava a kostýmy Wolfganga Gussmanna a Susany Mendozovej, magický nádych dodáva svetelný dizajn Francka Evina.

Dedičstvo Offenbacha

Offenbachovo dielo má mimoriadny význam a je známe svojím operetným charakterom a dômyselnou zmesou komiky a tragédie. Jedinečná štruktúra opery, ktorá je považovaná za fragmentárnu, ponecháva dostatok priestoru pre individuálne interpretácie, ktorých sa vo svojej inscenácii ujal aj Homoki. Mnohým inscenáciám sa nepodarilo jednoznačne formovať rozprávanie, čo podnietilo režiséra nájsť koherentné riešenie. Štvrté dejstvo, ktoré zahŕňa akt Giulietta, často zostáva neúplné, čo umožňuje, aby sa rôzne predstavenia značne líšili ( wikipedia.org ).

Táto nová inscenácia ukazuje nielen Homokiho tvorivé ambície, ale umožňuje aj mladším divákom a milovníkom opery zúčastniť sa komplexnej a emotívnej cesty. Záverečný akord zvýrazňuje najmä nezávislosť postavy Stelly, ktorá je stvárnená ako žena na rovnakej úrovni ako Hoffmann. Opera „Hoffmannove rozprávky“ ponúkne vzrušujúce skúmanie tém lásky, straty a umeleckej tvorby a uchváti každého diváka.