Hoffmanns sagor: En magisk kväll på operan i Zürich!

Hoffmanns sagor: En magisk kväll på operan i Zürich!

Den 11 juli 2025 kommer Zürichs operahus att glädja publiken med Jacques Offenbachs mästerverk "The Tales of Hoffmann" ( theaterkompass.de ). Den fantastiska operan, som kommer att framföras på franska och ackompanjeras av tyska och engelska undertexter, utlovar en spännande kväll på cirka tre timmar och 30 minuter. Regissören Andreas Homoki har tagit ett nytt grepp om denna produktion för att bättre visa upp operans komplexa struktur, som består av en prolog, tre centrala berättelser och en epilog.

"The Tales of Hoffmann" är baserad på berättelserna om den berömda tyska författaren E.T.A. Hoffmann, som åtnjöt stor popularitet i Paris på 1800-talet. Librettot, skrivet av Jules Barbier, bygger på Hoffmanns egna texter och låter huvudpersonen Hoffmann misslyckas i tre olika kärlekshistorier. Var och en av dessa berättelser återspeglar stereotypa 1800-talsbilder av kvinnor, vilket resulterar i en intensiv lek om kärlek och förlust. Hoffmann skildras som en tragisk karaktär vars kamp och hinder på ett imponerande sätt uttrycks i operan. Evenemanget lovar att bli en oförglömlig upplevelse, särskilt på grund av den mångfaldiga bildvärlden och den musikaliska mångfalden i Offenbach ( operanhaus.ch ).

Skådespelare och musikalisk ledning

I ensemblen finns kända artister som Saimir Pirgu i titelrollen som Hoffmann. Marina Viotti lyser när La Muse / Nicklausse och Katrina Galka, Adriana Gonzalez och Lauren Fagan ger de tre kvinnorna fysisk form. Antonino Fogliani tar över den musikaliska ledningen, medan Philharmonia Zurich står för det musikaliska ackompanjemanget. Produktionen väcks till liv av scenografi och kostymer av Wolfgang Gussmann och Susana Mendoza, och ljusdesign av Franck Evin ger en magisk touch.

Arvet från Offenbach

Offenbachs verk har en speciell betydelse och är känt för sin operettliknande karaktär och den smarta blandningen av komedi och tragedi. Den unika strukturen i operan, som anses fragmentarisk, lämnar gott om utrymme för individuella tolkningar, vilket Homoki också tog upp i sin produktion. Många produktioner misslyckades med att tydligt forma berättelsen, vilket uppmuntrade regissören att hitta en sammanhängande lösning. Den fjärde akten, som inkluderar Giulietta-akten, förblir ofta ofullständig, vilket gör att olika framföranden kan variera kraftigt ( wikipedia.org ).

Denna nya produktion visar inte bara Homokis kreativa ambitioner, utan låter också yngre tittare och operaälskare ta del av en komplex och känslomässig resa. Slutackordet framhävs särskilt av karaktären Stellas självständighet, som framställs som en kvinna på jämställd fot med Hoffmann. Operan "The Tales of Hoffmann" kommer att erbjuda en spännande undersökning av teman som kärlek, förlust och konstnärligt skapande och kommer att fängsla varje publik.