Nettoyer les chemins de terre : agriculteurs et cyclistes en conflit – que faire ?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dans le quartier de Wetterau, cyclistes et agriculteurs critiquent l'état des chemins champêtres. Une nouvelle campagne favorise la considération.

Im Wetteraukreis kritisieren Radfahrer und Landwirte den Zustand der Feldwege. Eine neue Kampagne fördert Rücksichtnahme.
Dans le quartier de Wetterau, cyclistes et agriculteurs critiquent l'état des chemins champêtres. Une nouvelle campagne favorise la considération.

Nettoyer les chemins de terre : agriculteurs et cyclistes en conflit – que faire ?

Ces dernières semaines, le thème de la propreté sur les champs et les pistes cyclables de Rosbach a fait la une des journaux. Norbert Bergermann, citoyen concerné, attire à plusieurs reprises l'attention sur les résidus issus de l'agriculture qui peuvent être dangereux pour les cyclistes. "Ce petit bout de paille n'est pas encore de la terre", a déclaré Bergermann, critiquant publiquement le manque de nettoyage des chemins par les agriculteurs. Surtout pendant la saison des récoltes, ces résidus sont souvent difficiles à manquer et créent des conditions dangereuses, rapporte Francfort Neue Presse.

Bergermann souhaite que les agriculteurs nettoient plus en profondeur afin d'éviter les accidents sur les chemins des champs. Mais ils ont du mal à mettre en œuvre cette exigence. Selon Andrea Rahn-Farr, de l'association régionale des agriculteurs, la paille qui traîne n'est pas perçue comme un réel problème car elle est généralement emportée par le vent. Les agriculteurs, qui sont soumis à de fortes contraintes de temps pendant la récolte, n'ont souvent pas la capacité de nettoyer les chemins et doivent donc faire preuve de bon sens.

Le point de vue des agriculteurs

Les agriculteurs soulignent que les sentiers des champs sont aussi leur métier. « Les chemins ont été construits par nos ancêtres pour ramener la récolte à la maison », explique un agriculteur qui s'exprime anonymement. Surtout dans le cas de périodes de récolte particulières, comme par exemple celle du chou, où la récolte ne dure souvent que trois semaines, il n'y a pas assez de temps pour un nettoyage adéquat. Ces difficultés sont saisonnières et liées aux conflits quotidiens entre agriculteurs et cyclistes. L'agriculture aujourd'hui.

Les cyclistes, en revanche, voient souvent les choses différemment. Ils se plaignent des chemins sales et exigent plus de considération. On constate que de nombreux agriculteurs ne prennent pas les précautions nécessaires pour assurer la sécurité des cyclistes, ce qui peut conduire à des situations malheureuses. Bergermann lui-même peut en dire quelque chose, car il a déjà souligné à plusieurs reprises les problèmes. En attendant, l'association des agriculteurs prévoit de sensibiliser ses membres si les routes ne sont pas nettoyées après la récolte.

Règles et sécurité dans la circulation routière

La question est encore compliquée par l’environnement juridique. D'après cela ADFC Les règles générales de circulation s'appliquent également sur les routes commerciales. Les cyclistes ont le droit d'emprunter ces sentiers, mais doivent adapter leur style de conduite aux conditions locales. Il est également important de faire preuve de considération mutuelle, notamment face aux machines agricoles. L’encombrement fréquent de ces machines nécessite une prudence accrue de part et d’autre afin que la coexistence ne devienne pas un problème.

Les véhicules agricoles mesurent souvent jusqu'à trois mètres de large et peuvent également tracter deux remorques, ce qui constitue un défi particulier pour les cyclistes. Les dépassements de machines agricoles ne devraient avoir lieu qu'en cas de différence de vitesse significative afin de garantir une coopération sûre.

Le débat sur la propreté des chemins de terre n'est pas seulement une question environnementale, mais concerne également la sécurité et la liberté d'action des personnes impliquées. Il reste à voir comment les agriculteurs et les cyclistes pourront à l'avenir assurer plus de considération et de sécurité sur les sentiers.