Goslar prvi put dodjeljuje Zlatni ton” Svenu Regeneru!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

1. studenog 2025. Goslar će po prvi put dodijeliti “Zlatni ton” Svenu Regeneru kako bi se pozabavio nacističkom prošlošću prstena Paula Linckea.

Goslar verleiht am 1.11.2025 erstmals den «Goldenen Ton» an Sven Regener, um NS-Vergangenheit des Paul-Lincke-Rings aufzubereiten.
1. studenog 2025. Goslar će po prvi put dodijeliti “Zlatni ton” Svenu Regeneru kako bi se pozabavio nacističkom prošlošću prstena Paula Linckea.

Goslar prvi put dodjeljuje Zlatni ton” Svenu Regeneru!

U svečanom okruženju, grad Goslar je danas, 1. studenog 2025., po prvi put dodijelio novoimenovanu glazbenu nagradu "Zlatni ton". Ova čast, prethodno poznata pod kontroverznim imenom "Prsten Paula Linckea", ide Svenu Regeneru, karizmatičnom glazbeniku i autoru koji se proslavio svojim bendom Element of Crime. Ono što je posebno vrijedno istaknuti je da će nagrada biti dodijeljena retrospektivno za 2024. godinu, zbog novootkrivenih veza imenjaka Paula Linckea s nacionalsocijalizmom.

Gradonačelnica Urte Schwerdtner (SPD) u svom je govoru istaknula da je Regener "poetski stručnjak za ironično-lakoničnu nježnost". Regener, rodom iz Bremena, cijenjen je ne samo zbog svojih glazbenih postignuća, već i zbog svojih osobnih strasti. Činjenica da se ceremonija dodjele održava u Kurhaus Hahnenklee, mjestu gdje je Paul Lincke umro, dobro izražava transformaciju nagrade iz kontroverzne nagrade u novi, bezbrižni koncept. Ovo također daje odgovor na povijesne kontroverze: nakon optužbi o Linckeovoj bliskosti s nacističkim režimom početkom 2024., nagrada je preimenovana, a grad planira opsežan pregled povijesti.

Nagrada s poviješću

Zlatni ton je neprofitna nagrada koja se dodjeljuje glazbenicima koji su dali izniman doprinos glazbi na njemačkom jeziku. Tijekom godina nagradu su primili brojni poznati umjetnici poput Uda Lindenberga, Maxa Raabea i Annett Louisan. S preimenovanjem, grad Goslar također će ustupiti mjesto kontroverzama oko prethodnih dobitnika nagrada, od kojih su neki povezani s nacističkim režimom. Grad se zalaže za daljnji razvoj kulture sjećanja i po potrebi poduzimanje daljnjih koraka na tom planu.

Svečana dodjela nagrada bila je slavljenička afera u kojoj je Regeneru odano priznanje za njegova umjetnička postignuća tijekom hvalospjeva redatelja Leandra Haußmanna. Dio ceremonije uključivao je i posvetu pobjednika novoj zvučnoj instalaciji u Hahnenklee Kurparku, koja naglašava vezu između glazbe i prirode u ovom slikovitom okruženju.

Novi početak

Sven Regener nije poznat samo kao glazbenik, već je izazvao senzaciju svojom knjigom i filmom “Herr Lehmann”. Njegov trenutni rad na novoj knjizi pokazuje da nastavlja biti kreativno aktivan. Ostaje za vidjeti kako će se razvijati nagrada i s njom povezane rasprave o povijesnoj odgovornosti. Jedno je, međutim, jasno: Zlatni ton ne nudi samo novu pozornicu za vrsne glazbenike, već i priliku da se usude kritički ispitati povijest.

Sveukupno gledano, ovaj korak grada Goslara pokazuje da uči iz prošlosti i istodobno slavi kulturnu raznolikost njemačkog govornog područja. Nakon što je izašao iz sjene prethodne dodjele, Zlatni ton sada bi mogao unijeti dašak svježine na glazbenu scenu.

Za više informacija o pozadini ceremonije dodjele i utjecaju preimenovanja pročitajte detaljna izvješća o Svijet i NDR.