Goslar po prvýkrát udeľuje Zlatý tón Svenovi Regenerovi!

Goslar po prvýkrát udeľuje Zlatý tón Svenovi Regenerovi!

Mesto Goslar dnes, 1. novembra 2025, v slávnostnom prostredí prvýkrát udelilo novo pomenovanú hudobnú cenu „Golden Tone“. Túto poctu, predtým známu pod kontroverzným názvom „Paul Lincke Ring“, patrí Svenovi Regenerovi, charizmatickému hudobníkovi a autorovi, ktorý sa preslávil svojou skupinou Element of Crime. Zvlášť pozoruhodné je, že cena bude udelená retrospektívne za rok 2024, kvôli novoobjaveným vzťahom menovca Paula Linckeho k národnému socializmu.

Starostka Urte Schwerdtner (SPD) vo svojom prejave zdôraznila, že Regener bol „poetickým odborníkom na ironicko-lakonickú nežnosť“. Regener, rodák z Brém, je cenený nielen pre svoje hudobné úspechy, ale aj pre svoje osobné vášne. Skutočnosť, že odovzdávanie cien sa koná v Kurhaus Hahnenklee, kde Paul Lincke zomrel, dobre vyjadruje premenu ceny z kontroverzného ocenenia na nový, odľahčený koncept. To tiež poskytuje odpoveď na historické spory: Po obvineniach z blízkosti Linckeho k nacistickému režimu začiatkom roku 2024 bola cena premenovaná a mesto plánuje komplexný prehľad histórie.

Cena s históriou

Zlatý tón je nedopovaná cena, ktorá sa udeľuje hudobníkom, ktorí mimoriadne prispeli k hudbe v nemeckom jazyku. V priebehu rokov ocenenie získalo množstvo známych umelcov ako Udo Lindenberg, Max Raabe a Annett Louisan. Mesto Goslar premenovaním ustúpi aj kontroverziám okolo predchádzajúcich ocenených, z ktorých niektorí majú spojenie s nacistickým režimom. Mesto sa zaviazalo k ďalšiemu rozvoju kultúry spomínania a v prípade potreby k ďalším krokom v tejto oblasti.

Slávnostné odovzdávanie cien bolo slávnostnou záležitosťou, v ktorej bol Regener ocenený za svoje umelecké úspechy počas pochvalného prejavu režiséra Leandra Haußmanna. Súčasťou ceremoniálu bolo aj posvätenie víťazov novej zvukovej inštalácii v Hahnenklee Kurpark, ktorá podčiarkuje spojenie hudby a prírody v tomto malebnom prostredí.

Nový začiatok

Sven Regener je známy nielen ako hudobník, ale vyvolal senzáciu aj svojou knihou a filmom „Herr Lehmann“. Jeho súčasná práca na novej knihe ukazuje, že je naďalej tvorivo aktívny. Ako sa vyznamenanie a s ním spojené diskusie o historickej zodpovednosti vyvinú, sa uvidí. Jedno je však jasné: Zlatý tón ponúka nielen novú scénu pre vynikajúcich hudobníkov, ale aj možnosť odvážiť sa kriticky preskúmať históriu.

Celkovo tento krok mesta Goslar ukazuje, že sa učí z minulosti a zároveň oslavuje kultúrnu rozmanitosť nemecky hovoriacej oblasti. Po vynorení sa z tieňa svojho predchádzajúceho ocenenia mohol Zlatý tón vniesť na hudobnú scénu závan čerstvého vzduchu.

Viac informácií o pozadí odovzdávania cien a dopade premenovania nájdete v podrobných správach na Svet a NDR.