Скандалът с детската площадка в Кьолн: Столицата на лудите на фокус!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Кьолн обсъжда преименуването на детските площадки като „зони за игра и активност“ след критики от комика Гуидо Канц.

Köln diskutiert die Umbenennung von Spielplätzen in "Spiel- und Aktionsflächen" nach Kritik von Komiker Guido Cantz.
Кьолн обсъжда преименуването на детските площадки като „зони за игра и активност“ след критики от комика Гуидо Канц.

Скандалът с детската площадка в Кьолн: Столицата на лудите на фокус!

В Кьолн планираното преименуване на детските площадки предизвиква много дискусии, а култовият комик Гуидо Канц удря ноктите на главата, когато описва града като „столицата на лудите“. Този умен израз изглежда радва много хора в Кьолн и дори се възприема като чест от някои. Градската администрация планира да замени думата „детска площадка“ с „зони за игра и дейности“, за да отрази идеята за включване и да осигури пространство за бъдещи дейности между поколенията. Но много граждани си задават въпроса: Наистина ли е необходимо това или тук имаме истински летен спад? Това съобщава ksta.de.

Историята на тази дискусия се връща към решение на Комитета за благосъстояние на младежта преди почти две години. Целта беше да се избегне старият термин, според който детските площадки могат да се използват само от деца, а не от младежи. „Нещо става“, може да кажете. Съществува и спорен дебат относно връзката между детските площадки и младежките дейности. Пита се дали новата табела изобщо е необходима, още повече че табелите за над 700 района още не са поръчани.

Политически реакции

Хенриет Рекер, настоящият кмет, се дистанцира от новите планове и смята термина „детска площадка“ за ясен и разбираем. „Не искаме да го бъркаме с карнавалния парад, нали?“ Канц се подигра в една от изявите си. Градският съвет ще вземе решение относно плановете на 4 септември и остава вълнуващо да се види дали подмяната на знаците наистина ще се осъществи. След това бъдещите знаци трябва да носят подписа „Кметът“ или „Кметът“, ако условията бъдат окончателно променени.

Междувременно има и други теми, свързани с парковете в Кьолн, като Gleueler Wiese, който може да бъде защитен като биотоп заради разнообразието си от видове, или Decksteiner Weiher, който се смята за най-красивата водна детска площадка в града. Може би това е по-доброто място за опазване на природата и нейното биоразнообразие, вместо да обсъждаме нови знаци. Това може да опровергае и идеите на Бекер и Станковски, които издадоха книга, наречена „Biotope für Crazy“.

Каквото и да е решението, жителите на Кьолн имат много за какво да говорят - и може би трябва да свикнат с новите имена, като същевременно искат да запазят хумористичната страна на своя град. Кой знае, може би един-двама жители на Кьолн ще станат писатели като Бекер и Станковски, за да дадат почва за по-нататъшни приключения в „биотопа за луди“. Жалко е, че разнообразието от хора и техния произход не могат да бъдат обхванати от нов обмен на знаци.

За тези, които се интересуват от подробности, tag24.de предлага изчерпателна информация за рецензиите и случилото се по време spiegel.de следи отблизо развитието. Кьолн и неговите граждани определено са готови за следващия кръг от този любопитен и забавен дебат!