Σκάνδαλο παιδικής χαράς της Κολωνίας: Στο επίκεντρο η «Πρωτεύουσα των τρελών»!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η Κολωνία συζητά τη μετονομασία των παιδικών χαρών σε «περιοχές παιχνιδιού και δραστηριότητας» μετά από κριτική από τον κωμικό Guido Cantz.

Köln diskutiert die Umbenennung von Spielplätzen in "Spiel- und Aktionsflächen" nach Kritik von Komiker Guido Cantz.
Η Κολωνία συζητά τη μετονομασία των παιδικών χαρών σε «περιοχές παιχνιδιού και δραστηριότητας» μετά από κριτική από τον κωμικό Guido Cantz.

Σκάνδαλο παιδικής χαράς της Κολωνίας: Στο επίκεντρο η «Πρωτεύουσα των τρελών»!

Στην Κολωνία, η σχεδιαζόμενη μετονομασία των παιδικών χαρών προκαλεί πολλή συζήτηση και ο καλτ κωμικός Guido Cantz χτυπά το καρφί στο κεφάλι όταν περιγράφει την πόλη ως την «πρωτεύουσα των τρελών». Αυτή η έξυπνη έκφραση φαίνεται να ευχαριστεί πολλούς ανθρώπους στην Κολωνία και μάλιστα από ορισμένους θεωρείται ως τιμή. Η διοίκηση της πόλης σχεδιάζει να αντικαταστήσει τη λέξη «παιδική χαρά» με «χώρους παιχνιδιού και δραστηριοτήτων» προκειμένου να αντικατοπτρίζει την ιδέα της ένταξης και να παρέχει χώρο για μελλοντικές δραστηριότητες μεταξύ των γενεών. Αλλά πολλοί πολίτες αναρωτιούνται: Είναι αυτό πραγματικά απαραίτητο ή βιώνουμε μια πραγματική καλοκαιρινή ύφεση εδώ; Αυτό αναφέρεται από το ksta.de.

Το υπόβαθρο αυτής της συζήτησης ανάγεται σε μια απόφαση της Επιτροπής Ευημερίας των Νέων πριν από σχεδόν δύο χρόνια. Ο στόχος ήταν να αποφευχθεί ο παλιός όρος που υποδηλώνει ότι οι παιδικές χαρές θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν μόνο από παιδιά και όχι από νέους. «Κάτι συμβαίνει», θα πείτε. Υπάρχει επίσης μια αμφιλεγόμενη συζήτηση σχετικά με τη σύνδεση μεταξύ παιδικών χαρών και δραστηριοτήτων για νέους. Αναρωτιέται κανείς αν η νέα σήμανση είναι καν απαραίτητη, ειδικά από τη στιγμή που οι πινακίδες για πάνω από 700 περιοχές δεν έχουν καν παραγγελθεί ακόμη.

Πολιτικές αντιδράσεις

Η Henriette Reker, η σημερινή δήμαρχος, έχει αποστασιοποιηθεί από τα νέα σχέδια και θεωρεί ότι ο όρος «παιδική χαρά» είναι σαφής και κατανοητός. «Δεν θέλουμε να το μπερδέψουμε με την καρναβαλική παρέλαση, σωστά;» Ο Cantz χλεύασε σε μια από τις εμφανίσεις του. Το δημοτικό συμβούλιο θα αποφασίσει για τα σχέδια στις 4 Σεπτεμβρίου και παραμένει συναρπαστικό να δούμε εάν η αντικατάσταση της πινακίδας θα ολοκληρωθεί. Οι μελλοντικές πινακίδες θα πρέπει στη συνέχεια να φέρουν την υπογραφή «The Mayor» ή «The Mayor» εάν οι όροι αλλάξουν τελικά.

Εν τω μεταξύ, υπάρχουν και άλλα θέματα που σχετίζονται με τα πάρκα της Κολωνίας, όπως το Gleueler Wiese, το οποίο θα μπορούσε να προστατευτεί ως βιότοπος για την ποικιλομορφία των ειδών του ή το Decksteiner Weiher, που θεωρείται η πιο όμορφη υδάτινη παιδική χαρά της πόλης. Ίσως αυτό είναι καλύτερο μέρος για τη διατήρηση της φύσης και της βιοποικιλότητάς της αντί να συζητάμε νέα σημάδια. Αυτό θα μπορούσε επίσης να αντικρούσει τις ιδέες των Becker και Stankowski, οι οποίοι εξέδωσαν ένα βιβλίο με τίτλο "Biotope für Crazy".

Όποια και αν είναι η απόφαση, οι κάτοικοι της Κολωνίας έχουν πολλά να μιλήσουν - και ίσως πρέπει να συνηθίσουν τα νέα ονόματα, ενώ εξακολουθούν να θέλουν να κρατήσουν τη χιουμοριστική πλευρά της πόλης τους. Ποιος ξέρει, ίσως ένας ή δύο κάτοικοι της Κολωνίας να γίνουν συγγραφείς, όπως ο Becker και ο Stankowski, για να δώσουν ένα βήμα σε περαιτέρω περιπέτειες στον «βιότοπο για τρελούς». Είναι απλώς κρίμα που η ποικιλομορφία των ανθρώπων και το υπόβαθρό τους δεν μπορούν να καλυφθούν από μια νέα ανταλλαγή πινακίδων.

Για όσους ενδιαφέρονται για τις λεπτομέρειες, tag24.de spiegel.de παρακολούθησε στενά τις εξελίξεις. Η Κολωνία και οι πολίτες της είναι σίγουρα έτοιμοι για τον επόμενο γύρο αυτής της περίεργης και διασκεδαστικής συζήτησης!