科隆游乐场丑闻:疯狂之都”成为焦点!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

在受到喜剧演员吉多·坎茨的批评后,科隆正在讨论将游乐场重新命名为“游戏和活动区”。

Köln diskutiert die Umbenennung von Spielplätzen in "Spiel- und Aktionsflächen" nach Kritik von Komiker Guido Cantz.
在受到喜剧演员吉多·坎茨的批评后,科隆正在讨论将游乐场重新命名为“游戏和活动区”。

科隆游乐场丑闻:疯狂之都”成为焦点!

在科隆,游乐场的重新命名计划引起了很多讨论,邪教喜剧演员吉多·坎茨将这座城市描述为“疯狂之都”,一语中的。这种巧妙的表达似乎让许多科隆人感到高兴,甚至被一些人视为一种荣誉。市政府计划将“游乐场”一词替换为“游乐和活动区”,以体现包容的理念,并为未来的跨代活动提供空间。但许多公民都在问自己一个问题:这真的有必要吗?还是我们正在经历真正的夏季衰退?这是由 ksta.de 报道的。

此次讨论的背景可以追溯到近两年前青年福利委员会的一项决定。目的是避免旧术语暗示游乐场只能由儿童而非年轻人使用。 “有事情发生,”你可能会说。关于游乐场和青少年活动之间的联系也存在争议。人们想知道新的标牌是否有必要,特别是因为 700 多个区域的标牌尚未订购。

政治反应

现任市长亨利埃特·雷克(Henriette Reker)与新计划保持距离,并认为“游乐场”一词清晰易懂。 “我们不想把它与狂欢节游行混淆,不是吗?”坎茨在一次露面中嘲笑了他。市议会将于 9 月 4 日就该计划做出决定,标志更换是否真正完成仍然令人兴奋。如果条款最终发生变化,未来的标志应带有“市长”或“市长”的签名。

与此同时,还有与科隆公园相关的其他主题,例如 Gleuler Wiese(因其物种多样性而可以作为生物生境受到保护)或 Decksteiner Weiher(被认为是该市最美丽的水上游乐场)。也许这是一个更好的地方来保护自然及其生物多样性,而不是争论新的迹象。这也可以反驳贝克尔和斯坦科夫斯基的想法,他们出版了一本名为《Biotope für Crazy》的书。

无论做出什么决定,科隆人民都有很多话要说——也许他们必须习惯新名字,同时仍想保留这座城市幽默的一面。谁知道呢,也许一两个科隆居民会成为作家,像贝克尔和斯坦科夫斯基一样,为“疯子的生境”中的进一步冒险提供舞台。令人遗憾的是,新的符号交换无法涵盖人们及其背景的多样性。

对于那些对细节感兴趣的人,tag24.de提供了有关评论和期间发生的事情的全面见解spiegel.de密切关注事态发展。科隆及其市民已经准备好迎接下一轮这场好奇而有趣的辩论!