Коледа зад решетките: 33 затворници и тихи мисии в Зиген

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Пожарната и полицията работят на Бъдни вечер в Зиген-Витгенщайн. Мисии, коледни ритуали и последствия за обществото.

Feuerwehr und Polizei arbeiten an Heiligabend in Siegen-Wittgenstein. Einsätze, Weihnachtsrituale und Folgen für die Gesellschaft.
Пожарната и полицията работят на Бъдни вечер в Зиген-Витгенщайн. Мисии, коледни ритуали и последствия за обществото.

Коледа зад решетките: 33 затворници и тихи мисии в Зиген

На 24 декември 2025 г. Коледа в региона ще се характеризира с много специална атмосфера. Докато по-голямата част от населението прекарва празниците със семейството и приятелите, пожарната, полицията и спешните служби са извикани. Siegener Zeitung съобщава, че тези смели жени и мъже също са дежурни на Бъдни вечер, за да гарантират безопасността и да помогнат. Там ви очакват не само тихи ритуали, но и операции, които засягат спешните служби и играят важна роля през празниците.

Коледа има по-дълбоко, емоционално измерение за много хора - особено за затворниците в Attendorn Correctional Facility (JVA), където 33-ма затворници трябва да прекарат празниците в затворен затвор. Един особено засегнат затворник, Майк С., излежава присъда от три години и половина за злоупотреба с наркотици и кражба с взлом. През януари 2026 г. се надява на нов старт в живота си.

Коледа зад решетките

Frankenthal JVA показва, че Коледа не остава незабелязана зад стените. Тук затворниците прекарват по-голямата част от празниците в килиите си. Тази година за първи път всички лишени от свобода получиха подарък за Коледа - един мил жест, който разведрява често мрачното ежедневие. Това са дарени подаръчни торбички, които съдържат мандарини, шоколад, кафе и дори книга с библейски стихове.

Манфред Хайц, пасторът на заведението, съобщава за депресивното настроение, което много затворници изпитват през това време. Заедно с персонала бяха организирани църковни служби и съвместно пеене на Бъдни вечер, за да дадат на затворниците момент за размисъл. Йенс, затворник, беше доволен от подаръците и подкрепата на своите пастири. Коледа означава не само самота, но и надежда за събиране със семейството.

Емоционалност и предизвикателства

За много затворници в затворите в Хесен Коледа се смята за най-емоционалното време в годината. Кристиане Вебер-Лер, католически затворнически свещеник, подчертава колко силен копнежът за семейството и приятелите нараства по време на Адвент. Писма, рисувани картини и домашно изпечени бисквитки са популярни дейности за поддържане на мислите за външния свят живи. Напрежението по време на празниците е забележимо сред затворниците, включително много жени в затвора Франкфурт-Преунгесхайм.

Радостта от коледните партита със съзерцателни църковни служби е не на последно място лъч надежда в често мрачния затворнически живот. Суровата реалност обаче е, че на много затворници е позволено да се насладят само на един час на дворно време в тези дни и да прекарат останалото време в килиите си. Това показва, че въпреки всички усилия за възстановяване на нормалното, изолацията продължава да хвърля сянка върху празниците.

Вълните на обществото

Докато някои хора се борят със съществуването си в затвора, в обществото има и разгорещени дискусии. В област Зиген-Витгенщайн например беше отменена финансовата подкрепа за услугата за помощ на проститутки Тамар, което има сериозни последици за работата на съоръжението. Премахването на 36 700 евро годишно се смята за катастрофа, тъй като драстично ограничава възможността за поддържане на контакт с проститутки.

Настоящите съдебни дела срещу болничната реформа в Северен Рейн-Вестфалия също предизвикват конфликт. Клиники като Diakonie-Klinikum Jung-Stilling в Зиген са постигнали съдебен успех в ускорено производство и им е разрешено да продължат да предлагат услуги за момента. Тези развития контрастират с емоционалните предизвикателства и страданията на другите човешки същества, които трябва да бъдат взети под внимание в този момент.

Като цяло Бъдни вечер 2025 не само показва играта на светлините и празничната атмосфера в дневните, но и хвърля поглед върху тревогите и надеждите на онези, които живеят зад решетките или в напрегнати социални среди, далеч от празненствата. Остава да се надяваме, че посланието на Коледа, съзерцателните ценности и времето на благодатта, ще намерят своя път в сърцата на хората дори в това специално време.

За повече информация относно коледните традиции в затворите вижте репортажи от Вестник Зиген, ежедневни новини и Шоуто на Хесен.