Karácsony a rácsok mögött: 33 fogoly és néma küldetések Siegenben

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A tűzoltóság és a rendőrség dolgozik szenteste Siegen-Wittgensteinben. Küldetések, karácsonyi rituálék és következmények a társadalomra.

Feuerwehr und Polizei arbeiten an Heiligabend in Siegen-Wittgenstein. Einsätze, Weihnachtsrituale und Folgen für die Gesellschaft.
A tűzoltóság és a rendőrség dolgozik szenteste Siegen-Wittgensteinben. Küldetések, karácsonyi rituálék és következmények a társadalomra.

Karácsony a rácsok mögött: 33 fogoly és néma küldetések Siegenben

2025. december 24-én egészen különleges hangulat jellemzi majd a karácsonyt a régióban. Míg a lakosság többsége családjával, barátaival tölti az ünnepeket, a tűzoltóságot, a rendőrséget és a katasztrófavédelmet hívják. A Siegener Zeitung beszámolója szerint ezek a bátor nők és férfiak szenteste is szolgálatban vannak, hogy biztosítsák a biztonságot és a segítséget. Nemcsak csendes rituálék várnak ott, hanem olyan műveletek is, amelyek a segélyszolgálatokat érintik, és fontos szerepet játszanak az ünnepek alatt.

A karácsony sok ember számára mélyebb, érzelmi dimenzióval bír – különösen az Attendorn Büntetés-végrehajtási Intézet (JVA) foglyai számára, ahol 33 fogvatartottnak kell zárt börtönben töltenie az ünnepeket. Az egyik különösen érintett rab, Mike S. három és fél év börtönbüntetést tölt kábítószerrel való visszaélésért és betörésért. 2026 januárjában új kezdetet remél az életében.

Karácsony a rácsok mögött

A Frankenthal JVA megmutatja, hogy a karácsony nem marad észrevétlenül a falak mögött. Itt töltik a rabok az ünnepek nagy részét a celláikban. Idén először minden fogoly ajándékot kapott karácsonyra – ez egy kedves gesztus, amely feldobja a sokszor sivár hétköznapokat. Ezek adományozott ajándéktasakok, amelyekben mandarin, csokoládé, kávé és még egy bibliai mondáskönyv is van.

Manfred Heitz, a létesítmény lelkésze beszámol arról a nyomott hangulatról, amelyet sok fogoly érez ebben az időszakban. A munkatársakkal együtt szenteste istentiszteleteket és közös éneklést is szerveztek, hogy a foglyok elgondolkodjanak. Jens, a fogoly, örült a pásztoraitól kapott ajándékoknak és támogatásnak. A karácsony nem csak a magányt jelenti, hanem a családdal való találkozás reményét is.

Érzelem és kihívások

A hesseni börtönök számos rabja számára a karácsony az év legérzelmesebb időszaka. Christiane Weber-Lehr katolikus börtönlelkész hangsúlyozza, hogy advent idején mennyire erősödik a család és a barátok utáni vágy. A betűk, a festett képek és a házi sütik népszerű tevékenységek, amelyekkel életben tarthatjuk a külvilággal kapcsolatos gondolatokat. A szünidő alatti feszültség észrevehető a foglyok körében, köztük sok nő a Frankfurt-Preungesheim börtönben.

Az elmélkedő istentiszteletekkel járó karácsonyi mulatságok öröme nem utolsósorban reménysugár a sokszor sivár börtönéletben. A durva valóság azonban az, hogy sok fogvatartott ezeken a napokon csak egy órát tölthet az udvaron, a többit pedig a cellájában töltheti. Ez azt mutatja, hogy a normalitás helyreállítására tett minden erőfeszítés ellenére az elszigeteltség továbbra is árnyékot vet az ünnepekre.

A társadalom hullámai

Míg egyesek a börtönben küzdenek létükkel, a társadalomban is heves viták zajlanak. A Siegen-Wittgenstein körzetben például lemondták a Tamar prostituált segélyszolgálat anyagi támogatását, aminek súlyos következményei vannak a létesítmény munkájára nézve. Az évi 36 700 euró eltávolítását katasztrófának tekintik, mivel drasztikusan korlátozza a prostituáltakkal való kapcsolattartás lehetőségét.

Az észak-rajna-vesztfáliai kórházreform elleni jelenlegi perek is konfliktust okoznak. Az olyan klinikák, mint a siegeni Diakonie-Klinikum Jung-Stilling jogi sikereket értek el a gyorsított eljárásban, és egyelőre továbbra is kínálhatnak szolgáltatásokat. Ezek a fejlemények ellentétben állnak az embertársak érzelmi kihívásaival és szorongásaival, amelyeket jelenleg figyelembe kell venni.

Összességében a 2025-ös szenteste nemcsak a fények játékát és az ünnepi hangulatot mutatja be a nappalikban, hanem a rács mögött, vagy az ünnepektől távol, stresszes társadalmi környezetben élők gondjait és reményeit is szemügyre veszi. Bízni kell abban, hogy a karácsony üzenete, a szemlélődő értékek és a kegyelmi idő ebben a különleges időben is utat talál az emberek szívébe.

A börtönök karácsonyi hagyományaival kapcsolatos további információkért lásd a jelentéseket Siegen újság, napi hírek és Hesse show.