Κτήμα Kükelhaus στα αρχεία της πόλης: Μια ματιά σε ξεχασμένους θησαυρούς!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Μάθετε περισσότερα για την παρουσίαση της περιουσίας του Hugo Kükelhaus στα αρχεία της πόλης Soest με αφορμή τα 125α γενέθλιά του.

Erfahren Sie mehr über die Präsentation des Nachlasses von Hugo Kükelhaus im Stadtarchiv Soest, anlässlich seines 125. Geburtstags.
Μάθετε περισσότερα για την παρουσίαση της περιουσίας του Hugo Kükelhaus στα αρχεία της πόλης Soest με αφορμή τα 125α γενέθλιά του.

Κτήμα Kükelhaus στα αρχεία της πόλης: Μια ματιά σε ξεχασμένους θησαυρούς!

Η πόλη του Soest γιορτάζει φέτος μια ιδιαίτερη περίσταση: τα 125α γενέθλια του Hugo Kükelhaus. Στις 10 Ιουλίου 2025, τα αρχεία της πόλης άνοιξαν τις πόρτες τους για μια πολύ ιδιαίτερη εκδήλωση με επίκεντρο την καλλιτεχνική και λογοτεχνική κληρονομιά του πολυσχιδούς καλλιτέχνη. Σε συνεργασία με την Εταιρεία Kükelhaus, εκτέθηκαν αδημοσίευτα έργα της δημιουργικής ιδιοφυΐας και ταξίδεψαν τους επισκέπτες στο εντυπωσιακό έργο του Kükelhaus.

Η εκδήλωση έλαβε χώρα στις κλιματιζόμενες, προστατευμένες από το φως δωμάτια των αρχείων της πόλης, όπου κρύβεται ένας πραγματικός θησαυρός: 3.500 τόμοι και εκατοντάδες έργα του Kükelhaus είναι αποθηκευμένα σε 25 μέτρα στα θησαυροφυλάκια του ιδρύματος. Ο Jürgen Münch, πρόεδρος της Kükelhaus Society, και ο Dirk Elbert από τα αρχεία της πόλης επέλεξαν προσεκτικά αντιπροσωπευτικά έργα από 164 κουτιά και ράφια.

Δημιουργικότητα και διαφορετικότητα στο κτήμα

Το κτήμα του Hugo Kükelhaus, ο οποίος γεννήθηκε το 1900 και πέθανε το 1984, θεωρείται το μεγαλύτερο στα αρχεία της πόλης, αν λάβετε υπόψη μόνο τα δικά του έργα. Τα έργα που εκτίθενται κάλυπταν ένα ευρύ φάσμα: χειρόγραφα, ημερολόγια, εκτυπώσεις, σκίτσα, δημοσιεύσεις, αλληλογραφία, κατασκευαστικά σχέδια, διαλέξεις, ραδιοφωνικές εκπομπές, ποιήματα και ηχογραφήσεις. Ένα πολύ ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ήταν ο σχεδιασμός ενός χρωματιστού γυάλινου παραθύρου με μοτίβα πουλιών από το 1963, το οποίο αναδείκνυε εντυπωσιακά τα φτερά της δημιουργικότητας του Kükelhaus.

Αφού ο Kükelhaus μετακόμισε στο Soest το 1954, άφησε πίσω του ένα πολύπλευρο έργο που παρείχε έμπνευση για την παιδαγωγική, την αρχιτεκτονική και την οικολογική σκέψη. Η κληρονομιά του διατηρείται ζωντανή από την Kükelhaus Society, η οποία εργάζεται σε στενή συνεργασία με τα αρχεία της πόλης από το 1993. Αυτή η κοινωνία έχει θέσει ως στόχο την προώθηση και τη διάδοση του έργου και των ιδεών του Kükelhaus και πραγματοποιεί πολυάριθμα έργα και εκδηλώσεις για να προωθήσει τις ιδέες του. Το «Haus Kükelhaus» χρησιμεύει ως χώρος μνήμης και έμπνευσης όπου οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανακαλύψουν την ποικιλομορφία της δουλειάς του.

Από το κελάρι στο φως

Η ανάμνηση αυτού του δημιουργικού πνεύματος αντικατοπτρίζεται και στην οργάνωση του κτήματος. Το 1989 το κτήμα παραδόθηκε στην πόλη Soest, με συμφωνίες που έγιναν με τους κληρονόμους και το Γερμανικό Εθνικό Μουσείο στη Νυρεμβέργη. Μια περιεκτική βιβλιογραφία όλων των γραπτών του Kükelhaus δημοσιεύθηκε το 1990. Το κτήμα περιλαμβάνει επί του παρόντος 164 αρχειοθήκες, τα οποία τεκμηριώνονται σε ένα βοήθημα εύρεσης και των οποίων ο κατάλογος συμπληρώνεται συνεχώς. Υπάρχουν όμως περιορισμοί και εδώ: Λόγω της προστασίας της ιδιωτικής ζωής και του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων, η πρόσβαση στην πλήρη περιουσία δεν είναι δυνατή για όλους.

Για όποιον ενδιαφέρεται που θα ήθελε να εμβαθύνει στον κόσμο του Kükelhaus, το Soest City Archives μπορεί να βρεθεί στη διεύθυνση email stadtarchiv@soest.de την ευκαιρία να έρθουμε σε επαφή. Μια επίσκεψη σίγουρα αξίζει τον κόπο για να ζωντανέψει την έμπνευση και τη δημιουργικότητα αυτού του εξαιρετικού ανθρώπου.

Η πλήρης επιστροφή του έργου του Kükelhaus από το κελάρι στο φως δείχνει πόσο σημαντικό είναι να διατηρήσουμε τους πολιτιστικούς θησαυρούς του παρελθόντος μας και να τους κάνουμε προσβάσιμους στις μελλοντικές γενιές. Όπως είπε κάποτε ο ίδιος ο Kükelhaus: «Η τέχνη είναι ο συνδυασμός σκέψεων και υλικών». Στο Soest αυτή η σύνδεση βιώνεται με αφοσίωση.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την έκθεση και την κοινωνία που διατηρεί την κληρονομιά του, ρίξτε μια ματιά στις σελίδες του Soester Anzeiger, Archives Portal Europe και Πολιτιστικό Γραφείο Soest.