Мемориален праг във Вирсен: Памет на над 6500 жертви на принудителен труд

Am 17. Juni 2025 wird in Viersen eine Gedenkschwelle für die Opfer von Zwangsarbeit enthüllt. Öffentlichkeit eingeladen.
На 17 юни 2025 г. ще бъде разкрит възпоменателен праг за жертвите на принудителен труд във Вирсен. Поканен на обществеността. (Symbolbild/NAGW)

Мемориален праг във Вирсен: Памет на над 6500 жертви на принудителен труд

Viersen, Deutschland - Във Viersen е поставен повдигащ знак за възпоменание, който ще бъде тържествено разкрит на 17 юни 2025 г. в 16:00. A commemorative threshold will be reminiscent of the victims of forced labor in Viersen between 1940 and 1945. This initiative is carried out by committed citizens: inside, like Jürgen Heimes, from the "Niewieder" initiative, Beatrix Wolters from the Association for Heimatpflege Viersen and Manfred Budel from the Association for the Promotion of Memory Culture Viersen 1933-45. Кметът Сабине Анемюлер ще започне събитието с трогателна реч.

Възпоменателният праг ще бъде на път между градската къща и общинската галерия в парка, много близо до „силната жена“ на Георг Етл и е част от цялостен проект на художника Гюнтер Демниг, който е известен предимно с препъните си блокове. Тези уникални малки паметници, които са вградени в тротоара, служат за направата на съдбата на над 6500 души, принудени във Вирсен през нацистката ера.

движещо се съобщение

Възпоменателният праг е снабден с подходяща надписа, която отразява драматичните обстоятелства: „Viersen 1940–1945 г. повече от 6500 души, депортирани във Viersen, принудителен труд за държавни мерки за строителство, в индустриални компании и занаятчийски предприятия, за земеделски производители и в частни домакинства, поради бедните условия на живот. Тези думи са не само мемориал за миналото, но и призив за запазване на паметта будна.

Но възпоменателният праг е нещо повече от камък. Той е част от световно движение, което по същество е отлично от препъните блокове на Demnig. Около 70 000 от тези малки паметници вече са разпределени в цяла Европа и извън него. Те предоставят информация за житейските истории на нацистките жертви, които са били преследвани и убити поради тяхната политическа, религиозна или етническа принадлежност. Училищните часове често седят зад изследванията за тези житейски истории, което придава на паметта лично докосване и прави събитията едновременно осезаеми и разбираеми. Deutschlandfunk Reports, както и как тези камъни разказват индивидуални истории и по този начин дават ценен принос в културата на помрачеството.

Музикална поддържаща програма

Специален акцент ще бъде музикалният съпровод на 16-годишния Якоб Тилман, който ще даде на тържествената церемония допълнителна емоционална дълбочина. Обществеността сърдечно е поканена да участва в това движещо се разкриване и по този начин постави знак срещу забравяне.

Това събитие във Вирсен не е просто местно възпоменание, а част от по -голямо движение, което се занимава с обработката на националното социалистическо минало. Различните инициативи, както и спънките, предлагат пространство за размисъл и дискусия относно отговорността, паметта и предизвикателствата, свързани с тези теми.

В допълнение, броенето на гробовете в градската среда показва, че паметта на принудителните работници все още е жива дори след много години. На гробищата на Вирсен, Дюлкен и зависимостите, както и в гробището на клиниките на LVR, 51 гробове на бивши принудителни работници и техните деца могат да бъдат намерени силен знак за необходимостта да разказват своите истории.

Като цяло възпоменателният праг предлага пространство за мъка, размисъл и памет на всички онези, които са загубили живота си по време на тъмните глави от нашата история. Тази инициатива не трябва да позволява на никого да забрави и да допринася за повишаване на осведомеността за ужасите от миналото.

Viersen Reports относно планирания праг на възпоменание и свързаните с тях празненства, които са от голямо значение както за Viersen, така и за целия регион.

Details
OrtViersen, Deutschland
Quellen