Μνημειακό κατώφλι στο Viersen: Στη μνήμη πάνω από 6.500 θυμάτων καταναγκαστικής εργασίας

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 17 Ιουνίου 2025, θα αποκαλυφθεί στο Viersen ένα μνημείο για τα θύματα της καταναγκαστικής εργασίας. Προσκεκλημένος από το κοινό.

Am 17. Juni 2025 wird in Viersen eine Gedenkschwelle für die Opfer von Zwangsarbeit enthüllt. Öffentlichkeit eingeladen.
Στις 17 Ιουνίου 2025, θα αποκαλυφθεί στο Viersen ένα μνημείο για τα θύματα της καταναγκαστικής εργασίας. Προσκεκλημένος από το κοινό.

Μνημειακό κατώφλι στο Viersen: Στη μνήμη πάνω από 6.500 θυμάτων καταναγκαστικής εργασίας

Ένα αναζωογονητικό σήμα μνήμης θα στηθεί στο Viersen, το οποίο θα αποκαλυφθεί πανηγυρικά στις 17 Ιουνίου 2025 στις 4 μ.μ. Ένα μνημείο θα τιμήσει τη μνήμη των θυμάτων της καταναγκαστικής εργασίας στο Viersen μεταξύ 1940 και 1945. Αυτή η πρωτοβουλία προωθείται από αφοσιωμένους πολίτες όπως ο Jürgen Heimes από την πρωτοβουλία «NieWieDer», η Beatrix Wolters από την Ένωση Viersen για τη φροντίδα της πατρίδας και ο Manfred Budel από την Ένωση Πολιτισμικών Remix. 1933-45. Η δήμαρχος Sabine Anemüller θα ανοίξει την εκδήλωση με μια συγκινητική ομιλία.

Το μνημείο θα βρίσκεται στο μονοπάτι μεταξύ του δημαρχείου και της δημοτικής πινακοθήκης στο πάρκο, πολύ κοντά στην «Δυνατή γυναίκα» του Georg Ettl και αποτελεί μέρος ενός ολοκληρωμένου έργου του καλλιτέχνη Gunter Demnig, ο οποίος είναι περισσότερο γνωστός για τα εμπόδια του. Αυτά τα μοναδικά μικρά μνημεία, τα οποία είναι ενσωματωμένα στο πεζοδρόμιο, χρησιμεύουν για να τιμήσουν τη μοίρα πάνω από 6.500 ανθρώπων που αναγκάστηκαν να κάνουν καταναγκαστική εργασία στο Βίρσεν κατά τη διάρκεια της ναζιστικής εποχής.

Ένα συγκινητικό μήνυμα

Το μνημείο είναι εφοδιασμένο με μια εύστοχη επιγραφή που αντικατοπτρίζει τις δραματικές συνθήκες: «VIERSEN 1940-1945, MORE THAN 6.500 PEOPLE TRANSDUCED W TO VIERSEN, FORCED LABOR IN STATE CONSTRUCTION PROJECTS, INPACTRUCTION PROJECTS, INPACOMAFNISTRIES, INPACOMNISTRIES ΑΓΡΟΤΕΣ ΚΑΙ ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΑ, ΛΟΓΩ ΚΑΚΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΒΟΜΒΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ, ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΕΘΑΝΑΝ». Αυτά τα λόγια δεν είναι μόνο ένα μνημόσυνο στο παρελθόν, αλλά και ένα κάλεσμα να κρατήσουμε ζωντανές τις αναμνήσεις.

Αλλά το κατώφλι του μνημείου είναι κάτι περισσότερο από μια απλή πέτρα. Συμμετέχει σε ένα παγκόσμιο κίνημα που ουσιαστικά χαρακτηρίζεται από τα εμπόδια του Demnig. Περίπου 70.000 από αυτά τα μικρά μνημεία είναι πλέον απλωμένα σε όλη την Ευρώπη και πέρα ​​από αυτήν. Παρέχουν πληροφορίες για τις ιστορίες ζωής θυμάτων Ναζί που διώχθηκαν και δολοφονήθηκαν λόγω της πολιτικής, θρησκευτικής ή εθνικής τους σχέσης. Οι σχολικές τάξεις συχνά βρίσκονται πίσω από την έρευνα σε αυτές τις ιστορίες ζωής, γεγονός που δίνει στον εορτασμό μια προσωπική πινελιά και κάνει τα γεγονότα απτά και κατανοητά. Αναφορές Deutschlandfunk σχετικά με το πώς αυτές οι πέτρες αφηγούνται μεμονωμένες ιστορίες και, ως εκ τούτου, συνεισφέρουν πολύτιμη στην κουλτούρα της μνήμης.

Ένα πρόγραμμα υποστήριξης μουσικής

Ιδιαίτερο highlight θα είναι η μουσική συνοδεία του 16χρονου Jakob Tillmann, που θα δώσει στην τελετή ένα επιπλέον συναισθηματικό βάθος. Το κοινό καλείται εγκάρδια να συμμετάσχει σε αυτή τη συγκινητική αποκάλυψη και έτσι να λάβει θέση ενάντια στη λήθη.

Αυτή η εκδήλωση στο Viersen δεν είναι απλώς μια τοπική μνήμη, αλλά μέρος ενός ευρύτερου κινήματος που ενδιαφέρεται να συμβιβαστεί με το εθνικοσοσιαλιστικό παρελθόν. Οι διάφορες πρωτοβουλίες, καθώς και τα εμπόδια, προσφέρουν χώρο για προβληματισμό και συζήτηση σχετικά με την ευθύνη, τη μνήμη και τις προκλήσεις που σχετίζονται με αυτά τα θέματα.

Επιπλέον, η καταμέτρηση των τάφων στις αστικές περιοχές δείχνει ότι η μνήμη των καταναγκαστικών εργατών είναι ακόμα ζωντανή ακόμη και μετά από πολλά χρόνια. Στα νεκροταφεία του Viersen, του Dülken και του Süchteln καθώς και στο νεκροταφείο των κλινικών LVR, βρίσκονται 51 τάφοι πρώην καταναγκαστικών εργατών και των παιδιών τους, ένα έντονο σημάδι της ανάγκης να πουν τις ιστορίες τους.

Συνολικά, το κατώφλι του μνημείου παρέχει ένα χώρο πένθους, προβληματισμού και μνήμης όλων εκείνων που έχασαν τη ζωή τους στα σκοτεινά κεφάλαια της ιστορίας μας. Αυτή η πρωτοβουλία έχει σκοπό να μην ξεχάσει κανέναν και συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση σχετικά με τη φρίκη του παρελθόντος.

Αναφορές Viersen σχετικά με το προγραμματισμένο κατώφλι μνήμης και τους σχετικούς εορτασμούς, οι οποίοι έχουν μεγάλη σημασία τόσο για το Viersen όσο και για ολόκληρη την περιοχή.