Гробището Артор блести в нов блясък след бедствието!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

След наводнението през 2021 г. гробището Ahrtor в Арвайлер беше официално отворено отново на 31 октомври 2025 г. Комплексът претърпя обширни ремонти и сега предлага достоен мемориал за починалите.

Nach der Flutkatastrophe 2021 wurde der Ahrtor-Friedhof in Ahrweiler am 31.10.2025 feierlich wiedereröffnet. Die Anlage erfuhr umfangreiche Renovierungen und bietet nun eine würdige Gedenkstätte für die Verstorbenen.
След наводнението през 2021 г. гробището Ahrtor в Арвайлер беше официално отворено отново на 31 октомври 2025 г. Комплексът претърпя обширни ремонти и сега предлага достоен мемориал за починалите.

Гробището Артор блести в нов блясък след бедствието!

Церемонията по повторното откриване на гробището Ahrtor в Арвайлер се състоя на 31 октомври 2025 г., след като беше силно повредено от опустошителното наводнение през юли 2021 г. Наводнението, което удари Рейнланд-Пфалц и други федерални провинции на 14 и 15 юли, се счита за най-голямото природно бедствие след бурята в Хамбург през 1962. Над 180 души са убити, 135 от които в долината Ар, а щетите възлизат на повече от 40 милиарда евро, което представлява най-голямата финансова загуба, причинена от природно бедствие в Германия, както се съобщава от Федералната агенция за гражданско Образование.

Наводнението остави много разрушения в долината Ар - над 9000 сгради и 100 моста бяха разрушени или сериозно повредени, а почти 17 000 души загубиха домовете си. Гробището Артор беше силно засегнато; От около 1700 гроба, около 600 бяха сериозно повредени, докато посоченият гробищен параклис беше напълно премахнат. Седмици наред войници и доброволци на Бундесвера работиха неуморно, за да разчистят отломките и да защитят гробовете, както съобщава SWR.

Реконструкция и обновяване

В годините след наводнението възстановяването на гробището се организира и осъществява постепенно. Общо 8,6 милиона евро финансиране беше предоставено от специалния фонд „Aufbauhilfe 2021“ за извършване на строителството и обновяването. Новата траурна зала, която предлага място за около 80 опечалени, впечатлява със специална подредба на прозорците, която позволява красива светлина.

Гробищният параклис е реновиран в оригиналния си вид; Добавките бяха премахнати и историческите прозорци и врати бяха възстановени. Районът също беше презасаден - 32 дървета, жив плет, лехи и тревисти бордюри придават нов блясък на мястото. Посетителите на церемонията по откриването бяха видимо трогнати от успешната реставрация.

Пътят напред

Възстановяването на гробището Артор символизира реконструкцията на целия регион. Докато някои хотели, винарни и ресторанти в долината Ар вече са отворили отново, много от засегнатите все още се борят с последствията от бедствието. Реконструкцията ще отнеме години и в момента много хора живеят във временни квартири. Кризата не само причини материални щети, но също така постави тежко бреме върху психичното здраве на много от засегнатите - 42% от анкетираните съобщават за значителни емоционални предизвикателства, според Федералната агенция за гражданско образование.

При откриването на гробището кметът Гуидо Ортен (CDU) благодари на помощниците и подкрепата на обществото. Следователно гробището Артор е не само място на траур и възпоменание, но и знак за надежда и ново начало за целия регион.