Albig fejrer 50 års venskab med Signy-L'Abbaye - store jubilæumsfejringer!

Albig fejrer 50 års venskab med Signy-L'Abbaye - store jubilæumsfejringer!

Hvilken festlig lejlighed! Kommunen Albig fejrer i øjeblikket sit 50-årige samarbejde med Signy-L’Abbaye i Frankrig. Jubilæumsfejringen finder sted den 12. og 13. september som en del af det traditionelle indhak. Et højdepunkt bliver afsløringen af ​​en stele, der bliver skabt som et fredsmonument med inskriptionen "50 års partnerskab mellem Albig og Signy-L'Abbaye". Denne symbolske gestus understreger vigtigheden og eksistensen af denne særlige forbindelse mellem de to samfund, som har blomstret siden deres grundlæggelse i 1975. Allerede [Allgemeine Zeitung](https://www. Allgemeine-zeitung.de/lokales/kreis-alzey-worms/landkreis-alzey-worms/albig- Feiert-50-jahre-partnerschaft-mit-signy-labbaye-4922522) rapporterede, at et farverigt program venter gæsterne.

Festlighederne fokuserer på forskellige aktiviteter. Et møde med aktive og tidligere partnere er planlagt for at ære Jumelages begivenhedsrige historie. Efter en rundvisning i byen, som skal introducere deltagerne til Albigs skønhed, venter en frokost for de besøgende. Festivalen rundes af med en koncert af gruppen “Rouge Baiser” i Albig gymnastiksal, som helt sikkert vil skabe en sprudlende atmosfære.

Historisk gennemgang

Partnerskabet mellem Albig og Signy-L'Abbaye blev beseglet ved formelle ceremonier først i 1975 og derefter i 1976, med borgmester Ernst Jakob Müller fra Albig og Louis Lebrun fra Signy i spidsen for kommunalbestyrelserne. Ruhland-familierne fra Albig og Savarin fra Charleville-Mézières var medvirkende til at etablere forbindelserne. Siden de første år har partnerskabet været præget af regelmæssige besøg, som hurtigt fik et familiepræg, som Albig.de forklarer.

Grundlaget for disse forbindelser blev lagt i 1963 ved Elysee-traktaten, underskrevet under de daværende statsoverhoveder De Gaulle og Adenauer. Denne traktat afsluttede fortidens fjendtlighed mellem de to lande og tilskyndede til fremkomsten af ​​venskabelige forbindelser, som holdes i live i dag gennem partnerskabet mellem Albig og Signy-L'Abbaye.

Delte oplevelser

Mange lokale grupper, herunder Albig jægerforening, brandvæsenet, ungdomsbrandvæsenet og forskellige musikklubber, har gennem årene deltaget aktivt i samarbejdet. De årlige besøg forenkler ikke kun udvekslinger, men fremmer også gensidige relationer gennem fælles udflugter, såsom til historiske steder fra Første Verdenskrig, som på imponerende vis demonstrerer virkningerne af det "tysk-franske arvefjendskab".

Minderne om børns ferier i begge samfund er et yderligere udtryk for de familiebånd, der er skabt gennem dette partnerskab. De faste kultur- og sportsarrangementer styrker også forbindelsen mellem borgerne. Et særligt udvalg ledet af Bernhard Seifried, som blev nedsat i 2016/17, varetager tilrettelæggelsen af ​​arrangementer og sikrer, at udvekslingen fortsætter med at forløbe problemfrit. Derudover står seks stiftende medlemmer fra 1975 stadig aktivt bag initiativet.

Med dette in mente ser mange frem til at fejre 50-året for partnerskabet med talrige fælles oplevelser og fortsætte det i en ånd af venskab og respekt i de næste par år. For information om udviklingen af ​​den tysk-franske venskabsby og dens betydning, tag et kig på Pole Franco-Allemand hjemmesiden.