Albig celebra 50 años de amistad con Signy-L'Abbaye: ¡grandes celebraciones de aniversario!

Albig celebra 50 años de amistad con Signy-L'Abbaye: ¡grandes celebraciones de aniversario!

¡Qué ocasión tan festiva! El municipio de Albig celebra actualmente sus 50 años de colaboración con Signy-L'Abbaye en Francia. Los festejos de aniversario se llevarán a cabo los días 12 y 13 de septiembre como parte del tradicional notch. Lo más destacado será la inauguración de una estela, que se creará como monumento a la paz, con la inscripción "50 años de colaboración entre Albig y Signy-L'Abbaye". Este gesto simbólico subraya la importancia y la existencia de este vínculo especial entre ambas comunidades, que ha florecido desde su fundación en 1975. Ya [Allgemeine Zeitung](https://www.Allgemeine-zeitung.de/lokales/kreis-alzey-worms/landkreis-alzey-worms/albig- Feiert-50-jahre-partnerschaft-mit-signy-labbaye-4922522) informó que a los invitados les espera un colorido programa.

Las celebraciones se centran en diversas actividades. Está previsto un encuentro con socios activos y antiguos para honrar la agitada historia de Jumelage. Después de un recorrido por la ciudad, cuyo objetivo es presentar a los participantes las bellezas de Albig, les espera un almuerzo. El festival se completará con un concierto del grupo “Rouge Baiser” en el gimnasio Albig, que sin duda creará un ambiente exuberante.

Reseña histórica

La asociación entre Albig y Signy-L'Abbaye se selló mediante ceremonias formales, primero en 1975 y luego en 1976, con el alcalde Ernst Jakob Müller de Albig y Louis Lebrun de Signy al frente de los consejos municipales. Las familias Ruhland de Albig y Savarin de Charleville-Mézières contribuyeron decisivamente a establecer los vínculos. Desde los primeros años, la colaboración se caracterizó por visitas periódicas, que pronto adquirieron un toque familiar, como explica Albig.de.

La base de estas relaciones se sentó en 1963 con el Tratado del Elíseo, firmado bajo los entonces jefes de Estado De Gaulle y Adenauer. Este tratado puso fin al pasado de hostilidad entre los dos países y fomentó el surgimiento de relaciones amistosas, que se mantienen vivas hoy gracias a la asociación entre Albig y Signy-L'Abbaye.

Experiencias compartidas

A lo largo de los años, muchos grupos locales, entre ellos la asociación de cazadores de Albig, los bomberos, los bomberos juveniles y varios clubes de música, han participado activamente en la asociación. Las visitas anuales no sólo simplifican los intercambios, sino que también promueven las relaciones mutuas a través de excursiones conjuntas, por ejemplo a lugares históricos de la Primera Guerra Mundial, que demuestran de manera impresionante los efectos de la "enemistad hereditaria entre Alemania y Francia".

Los recuerdos de las vacaciones de los niños en ambas comunidades son una expresión más de los lazos familiares creados a través de esta asociación. Los eventos culturales y deportivos periódicos también fortalecen la conexión entre los ciudadanos. Un comité especial creado en 2016/17, dirigido por Bernhard Seifried, gestiona la organización de los eventos y garantiza que el intercambio se desarrolle sin problemas. Además, seis miembros fundadores desde 1975 siguen apoyando activamente la iniciativa.

Teniendo esto en cuenta, muchos esperan celebrar el 50.º aniversario de la asociación con numerosas experiencias compartidas y continuarla en un espíritu de amistad y respeto durante los próximos años. Encontrará información sobre el desarrollo del hermanamiento de ciudades franco-alemán y su significado en la página web Pole Franco-Allemand.