Albig festeggia 50 anni di amicizia con Signy-L'Abbaye: grandi festeggiamenti per l'anniversario!

Albig festeggia 50 anni di amicizia con Signy-L'Abbaye: grandi festeggiamenti per l'anniversario!

Che occasione di festa! Il comune di Albig festeggia attualmente i suoi 50 anni di partnership con Signy-L’Abbaye in Francia. I festeggiamenti per l'anniversario si svolgeranno il 12 e 13 settembre nell'ambito del tradizionale notch. Un punto culminante sarà l’inaugurazione di una stele, che sarà creata come monumento alla pace con l’iscrizione “50 anni di collaborazione tra Albig e Signy-L’Abbaye”. Questo gesto simbolico sottolinea l'importanza e l'esistenza di questo legame speciale tra le due comunità, fiorito sin dalla loro fondazione nel 1975. Già [Allgemeine Zeitung](https://www. Allgemeine-zeitung.de/lokales/kreis-alzey-worms/landkreis-alzey-worms/albig- Feiert-50-jahre-partnerschaft-mit-signy-labbaye-4922522) ha riferito che un programma colorato attende gli ospiti.

Le celebrazioni si concentrano su varie attività. Per onorare la movimentata storia di Jumelage è previsto un incontro con i partner attivi ed ex. Dopo la visita della città, che ha lo scopo di far conoscere ai partecipanti le bellezze di Albig, i visitatori attendono il pranzo. Il festival si concluderà con il concerto del gruppo “Rouge Baiser” nella palestra di Albig, che creerà sicuramente un'atmosfera esuberante.

Revisione storica

La partnership tra Albig e Signy-L'Abbaye fu suggellata con cerimonie formali prima nel 1975 e poi nel 1976, con il sindaco Ernst Jakob Müller di Albig e Louis Lebrun di Signy alla guida dei consigli comunali. Le famiglie Ruhland di Albig e Savarin di Charleville-Mézières hanno contribuito a stabilire i collegamenti. Fin dai primi anni, il partenariato è stato caratterizzato da visite regolari, che hanno presto acquisito un tocco familiare, come spiega Albig.de.

La base di queste relazioni fu posta nel 1963 dal Trattato dell'Eliseo, firmato dagli allora capi di stato De Gaulle e Adenauer. Questo trattato pose fine al passato di ostilità tra i due paesi e incoraggiò l'emergere di relazioni amichevoli, che sono mantenute vive oggi attraverso il partenariato tra Albig e Signy-L'Abbaye.

Esperienze condivise

Nel corso degli anni hanno partecipato attivamente alla partnership numerosi gruppi locali, tra cui l'associazione dei cacciatori di Albig, i vigili del fuoco, i vigili del fuoco giovanili e diversi club musicali. Le visite annuali non solo semplificano gli scambi, ma promuovono anche i rapporti reciproci attraverso escursioni comuni, ad esempio ai siti storici della Prima Guerra Mondiale, che dimostrano in modo impressionante gli effetti dell'"inimicizia ereditaria franco-tedesca".

I ricordi delle vacanze dei bambini in entrambe le comunità sono un'ulteriore espressione dei legami familiari creati attraverso questa partnership. Anche i regolari eventi culturali e sportivi rafforzano il legame tra i cittadini. Un comitato speciale istituito nel 2016/17 sotto la guida di Bernhard Seifried gestisce l'organizzazione degli eventi e garantisce che lo scambio continui a svolgersi senza intoppi. Inoltre, sei membri fondatori del 1975 sostengono ancora attivamente l'iniziativa.

Con questo in mente, molti non vedono l’ora di festeggiare il cinquantesimo anniversario del sodalizio con numerose esperienze condivise e di proseguirlo in uno spirito di amicizia e rispetto per i prossimi anni. Per informazioni sullo sviluppo del gemellaggio franco-tedesco e sulla sua importanza, consultare il sito web del Pole Franco-Allemand.