Albig comemora 50 anos de amizade com Signy-L'Abbaye - grandes comemorações de aniversário!

Albig comemora 50 anos de amizade com Signy-L'Abbaye - grandes comemorações de aniversário!

Que ocasião festiva! O município de Albig celebra atualmente a sua parceria de 50 anos com Signy-L’Abbaye em França. As comemorações do aniversário acontecerão nos dias 12 e 13 de setembro como parte da tradicional comemoração. Um destaque será a inauguração de uma estela, que será criada como monumento da paz com a inscrição “50 anos de parceria entre Albig e Signy-L’Abbaye”. Este gesto simbólico sublinha a importância e a existência desta ligação especial entre as duas comunidades, que floresceu desde a sua fundação em 1975. Já [Allgemeine Zeitung](https://www. Allgemeine-zeitung.de/lokales/kreis-alzey-worms/landkreis-alzey-worms/albig- Feiert-50-jahre-partnerschaft-mit-signy-labbaye-4922522) informou que um programa colorido aguarda os convidados.

As celebrações centram-se em diversas atividades. Está prevista uma reunião com parceiros ativos e antigos para homenagear a movimentada história da Jumelage. Depois de um passeio pela vila, que pretende dar a conhecer aos participantes as belezas de Albig, um almoço aguarda os visitantes. O festival será encerrado com um concerto do grupo “Rouge Baiser” no ginásio Albig, que certamente criará um ambiente exuberante.

Revisão histórica

A parceria entre Albig e Signy-L'Abbaye foi selada em cerimônias formais, primeiro em 1975 e depois em 1976, com o prefeito Ernst Jakob Müller de Albig e Louis Lebrun de Signy liderando os conselhos municipais. As famílias Ruhland de Albig e Savarin de Charleville-Mézières foram fundamentais para estabelecer as ligações. Desde os primeiros anos, a parceria caracterizou-se por visitas regulares, que rapidamente adquiriram um toque familiar, como explica Albig.de.

A base destas relações foi lançada em 1963 pelo Tratado do Eliseu, assinado sob os então chefes de Estado De Gaulle e Adenauer. Este tratado pôs fim ao passado de hostilidade entre os dois países e incentivou o surgimento de relações amistosas, que hoje se mantêm vivas através da parceria entre Albig e Signy-L'Abbaye.

Experiências compartilhadas

Ao longo dos anos, muitos grupos locais, incluindo a associação de caçadores de Albig, os bombeiros, os bombeiros juvenis e vários clubes de música, participaram ativamente na parceria. As visitas anuais não só simplificam os intercâmbios, mas também promovem relações mútuas através de excursões conjuntas, como a locais históricos da Primeira Guerra Mundial, que demonstram de forma impressionante os efeitos da “inimizade hereditária germano-francesa”.

As memórias das férias das crianças em ambas as comunidades são mais uma expressão dos laços familiares criados através desta parceria. Os eventos culturais e desportivos regulares também fortalecem a ligação entre os cidadãos. Uma comissão especial liderada por Bernhard Seifried, criada em 2016/17, gere a organização dos eventos e garante que o intercâmbio continua a funcionar sem problemas. Além disso, seis membros fundadores de 1975 ainda apoiam ativamente a iniciativa.

Tendo isto em mente, muitos esperam celebrar o 50º aniversário da parceria com inúmeras experiências partilhadas e continuá-la num espírito de amizade e respeito durante os próximos anos. Para obter informações sobre o desenvolvimento da geminação de cidades franco-alemãs e seu significado, consulte o site do Pole Franco-Allemand.