Albig praznuje 50 let prijateljstva s Signy-L'Abbaye - velika praznovanja obletnice!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Albig bo 12. in 13. septembra 2025 z različnimi aktivnostmi ob obletnici praznoval 50 let partnerstva s Signy-L'Abbaye.

Albig feiert am 12. und 13. September 2025 50 Jahre Partnerschaft mit Signy-L'Abbaye mit verschiedenen Jubiläumsaktivitäten.
Albig bo 12. in 13. septembra 2025 z različnimi aktivnostmi ob obletnici praznoval 50 let partnerstva s Signy-L'Abbaye.

Albig praznuje 50 let prijateljstva s Signy-L'Abbaye - velika praznovanja obletnice!

Kakšna praznična priložnost! Občina Albig trenutno praznuje 50-letnico partnerstva s Signy-L’Abbaye v Franciji. Praznovanja obletnice bodo 12. in 13. septembra v okviru tradicionalne zareze. Vrhunec bo odkritje stele, ki bo nastala kot spomenik miru z napisom "50 let partnerstva med Albigom in Signy-L'Abbaye". Ta simbolična gesta poudarja pomen in obstoj te posebne povezave med obema skupnostma, ki cveti od njune ustanovitve leta 1975. Že [Allgemeine Zeitung](https://www. Allgemeine-zeitung.de/lokales/kreis-alzey-worms/landkreis-alzey-worms/albig- Feiert-50-jahre-partnerschaft-mit-signy-labbaye-4922522) so sporočili, da goste čaka pester program.

Praznovanja se osredotočajo na različne dejavnosti. Načrtovano je srečanje z aktivnimi in nekdanjimi partnerji v počastitev pestre zgodovine Jumelagea. Po ogledu mesta, ki je namenjen seznanitvi udeležencev z lepotami Albiga, obiskovalce čaka kosilo. Festival bo zaokrožil koncert skupine “Rouge Baiser” v gimnaziji Albig, ki bo zagotovo poskrbel za razkošno vzdušje.

Zgodovinski pregled

Partnerstvo med Albigom in Signy-L'Abbaye je bilo zapečateno na uradnih slovesnostih najprej leta 1975 in nato leta 1976, z županom Ernstom Jakobom Müllerjem iz Albiga in Louisom Lebrunom iz Signyja, ki sta vodila občinske svete. Družini Ruhland iz Albiga in Savarin iz Charleville-Mézièresa sta bili ključni pri vzpostavljanju povezav. Že od prvih let so za partnerstvo značilni redni obiski, ki so kmalu pridobili družinski pridih, kot pojasnjuje Albig.de.

Temelje teh odnosov je leta 1963 postavila Elizejska pogodba, ki sta jo podpisala takratna voditelja držav De Gaulle in Adenauer. Ta pogodba je končala preteklost sovražnosti med državama in spodbudila nastanek prijateljskih odnosov, ki jih partnerstvo med Albigom in Signy-L'Abbaye ohranja še danes.

Skupne izkušnje

Skozi leta so v partnerstvu aktivno sodelovale številne lokalne skupine, med njimi lovsko društvo Albig, gasilci, gasilska mladina in različna glasbena društva. Letni obiski ne le poenostavljajo izmenjave, ampak tudi spodbujajo medsebojne odnose s skupnimi ekskurzijami, na primer na zgodovinska mesta prve svetovne vojne, ki navdušujoče prikazujejo učinke »nemško-francoskega dednega sovražnosti«.

Spomini na počitnice otrok v obeh skupnostih so nadaljnji izraz družinskih vezi, ustvarjenih s tem partnerstvom. Redne kulturne in športne prireditve krepijo tudi povezanost med občani. Poseben odbor pod vodstvom Bernharda Seifrieda, ki je bil ustanovljen v letih 2016/17, skrbi za organizacijo dogodkov in skrbi za nemoten potek izmenjave. Poleg tega za pobudo še vedno aktivno stoji šest ustanovnih članov iz leta 1975.

S tem v mislih se mnogi veselijo praznovanja 50. obletnice partnerstva s številnimi skupnimi izkušnjami in nadaljevanja v duhu prijateljstva in spoštovanja še naslednjih nekaj let. Za informacije o razvoju nemško-francoskega pobratenja mest in njegovem pomenu si oglejte spletno stran Pole Franco-Allemand.