Albig firar 50 år av vänskap med Signy-L'Abbaye - stort jubileumsfirande!

Albig firar 50 år av vänskap med Signy-L'Abbaye - stort jubileumsfirande!

Vilket festligt tillfälle! Kommunen Albig firar just nu sitt 50-åriga samarbete med Signy-L’Abbaye i Frankrike. Jubileumsfirandet kommer att äga rum den 12:e och 13:e september som en del av den traditionella notchen. En höjdpunkt blir avtäckningen av en stele, som kommer att skapas som ett fredsmonument med inskriptionen "50 år av partnerskap mellan Albig och Signy-L'Abbaye". Denna symboliska gest understryker vikten och existensen av denna speciella koppling mellan de två samhällena, som har blomstrat sedan de grundades 1975. Redan [Allgemeine Zeitung](https://www. Allgemeine-zeitung.de/lokales/kreis-alzey-worms/landkreis-alzey-worms/albig- Feiert-50-jahre-partnerschaft-mit-signy-labbaye-4922522) rapporterade att ett färgglatt program väntar gästerna.

Firandet fokuserar på olika aktiviteter. Ett möte med aktiva och tidigare partners planeras för att hedra Jumelages händelserika historia. Efter en rundtur i staden, som är tänkt att introducera deltagarna till Albigs skönheter, väntar en lunch för besökarna. Festivalen kommer att avslutas med en konsert av gruppen "Rouge Baiser" i Albig gymnasium, vilket säkerligen kommer att skapa en sprudlande atmosfär.

Historisk recension

Partnerskapet mellan Albig och Signy-L'Abbaye beseglades i formella ceremonier först 1975 och sedan 1976, med borgmästare Ernst Jakob Müller i Albig och Louis Lebrun från Signy som ledde kommunfullmäktige. Familjerna Ruhland från Albig och Savarin från Charleville-Mézières var avgörande för att upprätta förbindelserna. Sedan de första åren har partnerskapet präglats av regelbundna besök, som snart fick en familjeprägel, som Albig.de förklarar.

Grunden till dessa relationer lades 1963 genom Elyseefördraget, undertecknat under dåvarande statscheferna De Gaulle och Adenauer. Detta fördrag avslutade det förflutna av fientlighet mellan de två länderna och uppmuntrade uppkomsten av vänskapliga förbindelser, som hålls vid liv idag genom partnerskapet mellan Albig och Signy-L'Abbaye.

Delade upplevelser

Genom åren har många lokala grupper, inklusive Albig jägareförbund, brandkåren, ungdomsbrandkåren och olika musikklubbar, aktivt deltagit i samarbetet. De årliga besöken förenklar inte bara utbyten, utan främjar också ömsesidiga relationer genom gemensamma utflykter, till exempel till historiska platser från första världskriget, som på ett imponerande sätt visar effekterna av den "tysk-franska arvsfiendskapen".

Minnen från barns semestrar i båda samhällena är ytterligare ett uttryck för de familjeband som skapats genom detta partnerskap. De regelbundna kultur- och idrottsevenemangen stärker också kopplingen mellan medborgarna. En särskild kommitté ledd av Bernhard Seifried, som tillsattes 2016/17, sköter arrangemanget av evenemang och ser till att utbytet fortsätter att fungera smidigt. Dessutom är sex grundare från 1975 fortfarande aktivt bakom initiativet.

Med detta i åtanke ser många fram emot att fira 50-årsjubileet av partnerskapet med många gemensamma erfarenheter och fortsätta det i en anda av vänskap och respekt under de närmaste åren. För information om utvecklingen av det tysk-franska vänortssamarbetet och dess betydelse, ta en titt på webbplatsen Pole Franco-Allemand.