Madre e figlio devono pagare 24.000 euro per medicinali illegali

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Una madre di 74 anni e suo figlio di Bingen devono pagare una multa per la produzione illegale di droga. Tribunale regionale di Magonza.

Ein 74-jährige Mutter und ihr Sohn aus Bingen müssen Strafen für unerlaubte Arzneimittelherstellung zahlen. Landgericht Mainz.
Una madre di 74 anni e suo figlio di Bingen devono pagare una multa per la produzione illegale di droga. Tribunale regionale di Magonza.

Madre e figlio devono pagare 24.000 euro per medicinali illegali

In un caso clamoroso, il tribunale regionale di Magonza ha archiviato il processo contro una madre di 74 anni e suo figlio di 42 anni accusati di produzione illecita di droga. I due lavoravano come proprietari e amministratori delegati di un'azienda farmaceutica a Bingen. Tra febbraio 2018 e maggio 2019 hanno prodotto, immagazzinato e venduto medicinali e integratori alimentari nonostante il rifiuto del permesso. Il valore totale delle loro vendite è stato di ben 299.262 euro per i prodotti venduti a uno stabilimento di Edenkoben. Il Welt riporta che l'efficacia di questi agenti non è stata ancora dimostrata.

Il tribunale regionale ha interrotto il procedimento a causa della situazione giuridica poco chiara e della probabilità di una lunga raccolta delle prove. La madre è stata condannata a pagare 20.000 euro e il figlio a 4.000 euro. Questi fondi vanno a organizzazioni senza scopo di lucro: la madre sostiene la vittima-autore del reato aiuta Rheinhessen e l'ospizio infantile di Magonza con 10.000 euro. Il figlio dona 4.000 euro al Mainz Tafel.

Accuse e regolamenti gravi

La produzione e la vendita di medicinali sono soggette a norme rigorose previste dalla legge sui medicinali (AMG), in vigore in Germania dal 1976. Questa legge regola, tra l'altro, la definizione del termine medicinale, i requisiti per la produzione di medicinali nonché l'approvazione e la registrazione dei medicinali finiti. Serve a proteggere la salute della popolazione e garantisce che i medicinali vengano prodotti e testati solo secondo rigorosi standard di qualità. Le violazioni di queste norme vengono perseguite come illeciti amministrativi o addirittura penali, il che in questo caso si applica anche alla madre e al figlio. Informazioni sulla legge possono essere trovate su Wikipedia).

Il procedimento dura da sette anni e non si concentra solo sulla responsabilità personale degli imputati, ma solleva anche interrogativi sull'intera regolamentazione dell'industria farmaceutica. Secondo quanto riferito, l'azienda in questione verrà liquidata da un curatore fallimentare, mentre i medicinali e gli integratori alimentari sequestrati per un valore commerciale di circa 3,5 milioni di euro verranno distrutti.

Una fine in vista?

Anche se il processo è stato interrotto, rimangono molte domande senza risposta. La situazione giuridica poco chiara e le difficili prove relative all’efficacia dei prodotti potrebbero portare a far sì che la questione continui ad essere discussa in pubblico. Come verranno gestiti questi casi in futuro? E quali lezioni apprende l’industria da questo incidente? Queste domande sono nell’aria e dimostrano che il tema della regolamentazione dei farmaci è di grande attualità.

Le parti interessate in questo caso hanno imparato una lezione chiara: in un settore delicato come quello della produzione farmaceutica è essenziale agire con cautela e il rispetto dei requisiti legali è di fondamentale importanza.