Σπάγιερ σε χάος: έλλειμμα προϋπολογισμού άνω των 10 εκατ. ευρώ!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο Σπάγιερ παλεύει με δημοσιονομικό έλλειμμα άνω των 10 εκατομμυρίων ευρώ. Η οικονομική κατάσταση γίνεται όλο και πιο δύσκολη.

Speyer kämpft mit einem Haushaltsfehlbetrag von über 10 Millionen Euro. Die finanzielle Lage verschärft sich zunehmend.
Ο Σπάγιερ παλεύει με δημοσιονομικό έλλειμμα άνω των 10 εκατομμυρίων ευρώ. Η οικονομική κατάσταση γίνεται όλο και πιο δύσκολη.

Σπάγιερ σε χάος: έλλειμμα προϋπολογισμού άνω των 10 εκατ. ευρώ!

Η πόλη του Speyer παλεύει με σημαντικές οικονομικές προκλήσεις, οι οποίες έχουν γίνει δραματικά χειρότερες από το 2023. Πώς Ρήνος Παλατινάτος Σύμφωνα με πληροφορίες, ο προϋπολογισμός της πόλης για το 2025 προϋποθέτει έλλειμμα 6,4 εκατ. ευρώ. Η κατάσταση γίνεται ακόμη πιο σοβαρή στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, όπου το έλλειμμα πιθανότατα θα ξεπεράσει τα 10 εκατ. ευρώ.

Αυτά τα σοβαρά μεγέθη οφείλονται κατά κύριο λόγο στη δραματική επιδείνωση των οικονομικών συνθηκών. Η δήμαρχος Stefanie Seiler (SPD) και ο ταμίας της πόλης Tobias Schmitt ξεκαθαρίζουν ότι η πόλη βρίσκεται στην κόκκινη ζώνη και η κατάσταση είναι πιθανό να επιδεινωθεί περαιτέρω. Τα προγραμματισμένα στοιχεία για το 2026 δείχνουν μια ανησυχητική εξέλιξη που θα μπορούσε να επιβαρύνει ακόμη περισσότερο τα οικονομικά της πόλης.

Ετήσιες οικονομικές καταστάσεις για το 2023 και αιτίες του ελλείμματος

Speyer-Info ergibt der vorläufige Jahresabschluss für 2023 einen Fehlbetrag von 7.356.585,80 Euro. Im Vergleich zu einem ursprünglich geplanten Jahresüberschuss von rund 2,5 Millionen Euro ist dies eine Verschlechterung um fast 9,9 Millionen Euro. Besonders betroffen sind die Zuwendungen aus Schlüsselzuweisungen, die um etwa 8 Millionen Euro gesenkt wurden.

Άλλος λόγος αυτής της αρνητικής εξέλιξης είναι οι μειωμένες επιχορηγήσεις από το κράτος, που ανέρχονται συνολικά σε περίπου 6 εκατ. ευρώ. Σημαντική πτώση έχουν και τα έσοδα από φόρους εμπορίου, κατά περίπου 4 εκατ. ευρώ. Επιπλέον, υπάρχουν αυξημένες δαπάνες προσωπικού και συντάξεων περίπου 8 εκατ. ευρώ, καθώς και δαπάνες κοινωνικής ασφάλισης περίπου 3 εκατ. ευρώ, ειδικά στον τομέα της βασικής βοήθειας ασφάλειας και ένταξης.

Κοινωνικές δαπάνες και δημοτικές προκλήσεις

Μια ιδιαίτερα ανησυχητική εξέλιξη παρατηρείται στις κοινωνικές δαπάνες. Αυτά αυξήθηκαν ανά κάτοικο από 987,97 ευρώ το 2017 σε 1.168,75 ευρώ το 2023. Το μετοχικό κεφάλαιο της πόλης έχει επίσης μειωθεί από περίπου 94,6 εκατ. ευρώ το 2022 σε περίπου 87,2 εκατ. ευρώ.

Η πόλη προσπαθεί πλέον τα πάντα για να ξεπεράσει το στενό της ρευστότητας στο πλαίσιο του ΚΕΦ, αλλά αυτή η διαδικασία δυσχεραίνει τις συνολικές οικονομικές εξελίξεις και τη διαρθρωτική υποχρηματοδότηση. Η άνοδος των τιμών και των επιτοκίων, σε συνδυασμό με τον απόηχο της κρίσης του κορωνοϊού και του πολέμου στην Ουκρανία, δημιουργεί μια ακόμη πιο τεταμένη κατάσταση, η οποία δυνητικά θα επηρεάσει τις δημοτικές δαπάνες.

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει εκδώσει στόχους εξοικονόμησης προκειμένου να εκμεταλλευτεί το δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας στον κτιριακό τομέα και οι ανησυχίες για τον ενεργειακό εφοδιασμό τον ερχόμενο χειμώνα παραμένουν επίσης παρούσες. Το επίπεδο αποθήκευσης φυσικού αερίου στη Γερμανία είναι επί του παρόντος πάνω από 90 τοις εκατό, γεγονός που δίνει ελπίδες για αξιόπιστο ενεργειακό εφοδιασμό, αλλά οι δημοτικές προκλήσεις παραμένουν τεράστιες.

Η Speyer λοιπόν βρίσκεται αντιμέτωπη με μια οικονομική δοκιμασία, η έκβαση της οποίας μπορεί να είναι καθοριστική για τα επόμενα χρόνια. Μπορούμε μόνο να ελπίζουμε ότι οι υπεύθυνοι έχουν καλό χέρι στην αντιμετώπιση αυτής της κατάστασης, γιατί η πόλη και οι πολίτες της αντιμετωπίζουν μια δύσκολη περίοδο.