Бъдещ макбет: Когато Шекспир се среща с политика и комедия!

Erleben Sie "Future Macbeth" am Berliner Ensemble: Eine moderne, komödiantische Adaption von Shakespeares Klassiker, die aktuelle Machtmechanismen thematisiert.
Изживейте „Бъдещ Макбет“ в Берлинския ансамбъл: модерна, комедийна адаптация на класиката на Шекспир, която се занимава с настоящите механизми на власт. (Symbolbild/NAGW)

Бъдещ макбет: Когато Шекспир се среща с политика и комедия!

; Пред публика, която се стичаше към аудиторията на 11 май 2025 г., действащият студент Емил Колман се представи като вещица и отвори вечерта с провокативен подход на публиката: "Хората, има истински проблеми! Какво трябва да ви кажем тук с толкова стара камера?" Тези съображения отразяват предизвикателството на съвременната интерпретация, което се фокусира върху настоящите социални и политически въпроси.

Поставянето на „Бъдещия Макбет“ трансформира класическата тъкан над Макбет, Геройът на войната, който се превръща в масов убиец чрез прогнозите на вещиците и амбициозната му жена, в пронизителна комедия. Жирков и Ария не само пренаписаха материала, но и му предоставиха феминистка реинтерпретация: лейди Макбет, изиграна от Антония Сиемс, се характеризира като продукт на патриархата и войната, докато Банку се представя като медицинска сестра (Магдалена Грешлунд).

табу на свръхестественото

Поставянето не отива на свръхестественото. Вместо това трите вещици не се появяват като мистични същества, а като модератори на модерно, луридно телевизионно предаване, че промоцията на Макбет празнува с коментари в социалните медии. "Бъдещият Макбет" осветява как пропагандата и фалшивите новини могат да създадат тиранин днес. Асоциациите с настоящите политически лидери са безпогрешни, дори ако Жирков и Ария решат да не привличат конкретни паралели.

Поставката използва гротескни и забавни елементи за лечение на сериозни теми. Макбет, изигран от Фабиан Мейр Митер, е представен като слаб герой, който се трансформира във фарс с шамар и засегнати виящи крампи. Гротескното представяне може да шокира и поддържа едновременно. Предизвикателствата и механизмите, които правят хората убийци - било то в малка или голяма рамка - са илюстрирани от аналогии на животните.

Съдържание, което подобрява

Въпреки хумористичния подход, моралът остава безпогрешен. Всеки би могъл да стане Макбет, независимо дали е в гражданското общество или начело на държава. Вечерта обаче завършва с разочарование: Действащото изпълнение оставя трайно впечатление, но често не убеждава в емоционално изразяване, което намалява опасността, която публиката идентифицира с показаните герои.

„Бъдещият Макбет“ е свежа, макар и хаотична нова интерпретация, която въпреки това повдига някои дълбоки въпроси за човешката природа и сила. Постижването се препоръчва за зрители на възраст над 15 и повече години и също така се предлага в международен план чрез различни изпълнения с английски Overtitles. Независимо от творческите свободи, сценичната работа остава мощно отражение върху мрака и комедията на силата.

За повече информация и други изпълнения, моля, посетете страниците на ансамблите на Berliner и rbb24

Details
OrtBerliner Ensemble, Berlin, Deutschland
Quellen