Future-Macbeth: kui Shakespeare kohtub poliitika ja komöödiaga!

Future-Macbeth: kui Shakespeare kohtub poliitika ja komöödiaga!

Berliner Ensemble, Berlin, Deutschland - Berliini ansambel on julgenud astuda julge sammu koos "Future Macbeth" esilinastusega, mille režissöör on Stas Zhyrkov ja Pavlo Arie tekst, et tõlgendada William Shakespeare'i tööd. 11. mail 2025 auditooriumisse tunginud publiku ees tutvustas näitlejaõpilane Emil Kollmann end nõidina ja avas õhtu provokatiivse publiku lähenemisega: "Inimesed, seal on tõelisi probleeme! Mida peaksime teile siin sellise vana kaameraga rääkima?" Need kaalutlused kajastavad tänapäevase tõlgendamise väljakutset, mis keskendub praegustele sotsiaalsetele ja poliitilistele probleemidele.

"Future Macbeth" lavastamine muudab klassikalise kanga sõjakangelase Macbethi kohal, millest saab nõiaprognooside ja tema ambitsioonika naise kaudu massimõrvar ja tema ambitsioonikas naine. Zhyrkov ja Aria mitte ainult ei kirjutanud materjali ümber, vaid pakkusid seda ka feministliku uuesti tõlgendamisega: Lady Macbeth, keda mängib Antonia Siems, iseloomustatakse patriarhaadi ja sõja tootena, samas kui Banquo esitletakse relvaõena (Magdalena Gräslund).

üleloomuliku

Lavastus ei lähe üleloomulikule. Selle asemel ei ilmu kolm nõid müstiliste olenditena, vaid moodsa, lohuga telesaate moderaatoritena, mida Macbethi edutamine tähistab sotsiaalmeedia kommentaaridega. "Future Macbeth" valgustab, kuidas propaganda ja võltsuudised võivad täna türanni luua. Ühendused praeguste poliitiliste juhtidega on eksimatud, isegi kui Zhyrkov ja Aria otsustavad mitte joonistada konkreetseid paralleele.

Lavastus kasutab tõsiste teemade raviks groteskset ja naljakaid elemente. Macbethit, keda mängib Fabian Mair Mitterer, kujutatakse nõrga tegelasena, mis muudetakse farssiks Slapstickiga ja mõjutab ulguvaid krampe. Groteskne esitus võib samal ajal šokeerida ja säilitada. Inimeste mõrvarite - olgu see siis väikesel või suurel raamil - väljakutseid ja mehhanisme illustreerivad loomade analoogiad.

sisu, mis parandab

Vaatamata humoorikale lähenemisele on moraal endiselt eksimatu. Igaüks võib saada Macbethiks, olgu see siis kodanikuühiskonnas või riigi eesotsas. Õhtu lõppeb aga pettumusega: näitlemise etendus jätab püsiva mulje, kuid ei veena sageli emotsionaalses väljenduses, mis vähendab ohtu, mida publik samastab näidatud tegelastega.

"Future Macbeth" on värske, ehkki kaootiline uus tõlgendus, mis tõstatab siiski sügavaid küsimusi inimloomuse ja jõu kohta. Lavastus on soovitatav 15 -aastastele vaatajatele ning pakub end rahvusvaheliselt ka mitmesuguste etenduste kaudu ingliskeelsete ülemtöönditega. Sõltumata loomingulistest vabadustest on lavatöö endiselt võimas peegeldus võimu pimeduse ja komöödia üle.

Lisateabe ja muude etenduste saamiseks külastage berlineri ansambleid ja rbb24