Nakon obračuna za njemački obvezni: Pedijatrijska praksa u Kirchheimu reagira

Nakon obračuna za njemački obvezni: Pedijatrijska praksa u Kirchheimu reagira

Barijere medicinskog jezika i njihove posljedice

U Kirchheim Unter Teck, pedijatarska praksa uklonila je kontroverzni znak nakon intenzivnog medijskog pokrivanja, koje je u praksi priopćila propis o njemačkom jeziku. Liječnici žele ukazati na važnost jezičnih vještina potrebnih za sigurno i učinkovito liječenje pacijenata.

Praksa i njegovi izazovi

Praksa pedijatra u blizini Stuttgarta svakodnevno tretira brojnu djecu i adolescente. Prema dr. Ulrichu Kuhnu, jedan od liječnika koji se liječe, posljednjih je godina ušao u praksu sve više i više pacijenata s nestalim ili neadekvatnim znanjem njemačkog jezika. To je predstavljalo znatne izazove za liječnike, jer se bez odgovarajuće komunikacije niti dijagnoze ni tretmani ne mogu provesti učinkovito.

Medijska pažnja i reakcije javnosti

Uvođenje znaka, koji je rekao da se tretiraju samo pacijenti s dovoljnim znanjem o njemačkom ili tumačima, pokrenuli su val rasprava i optužbe o rasizmu u društvenim mrežama. Liječnici su odbacili ove navode. U posljednja dva mjeseca raspravlja se o znaku raznih medija, uključujući "Stuttgarter Zeitung" i "Stuttgarter Nachrichten", što je na kraju dovelo do odluke o uklanjanju znaka.

Pravila za pacijente

Iako je znak uklonjen, unutarnja regulacija ostaje nepromijenjena. Dr. Kuhn naglašava da je još uvijek važno da pogođeni pacijenti uđu u praksu s tumačem. "Komunikacija je ključna za uspješno liječenje", objašnjava. Regulacija nije važna samo za pacijenta, već služi i cilju ublažavanja medicinskih stručnjaka u njihovom radu.

Budući prikaz i trajna praktična pravila

Dostupno je znak opće prakse na prijemu na kojem se navodi različita pravila za boravak u praksi. Dr. Kuhn kaže da se ti znakovi redovito mijenjaju i da će se tema jezične barijere i dalje baviti u budućnosti. "Želimo osigurati da naši pacijenti dobiju najbolju moguću njegu, a to započinje učinkovitom komunikacijom", zaključuje on.

Situacija u praksi Kirchheim pedijatra tako odražava socijalnu temu daleka: potreba za jezičnim vještinama u medicinskim ustanovama za zdravstvenu zaštitu visoke kvalitete. To ne samo da utječe na praksu na licu mjesta, već se može promatrati i kao pokazatelj izazova u sve multikulturalnom društvu.

- nag