Promjena imena odbijena: Majka daje majci prvo mjesto!

Administrativni sud Göttingena odlučio je da 24-godišnjak ne smije mijenjati prezime kako bi prihvatio prezime svog oca. Podnositelj zahtjeva osnovao je svoju želju teškim vezama s majkom i činjenicom da je s ocem živio od 2013. godine. Grad Göttingen prethodno je odbacio prijavu jer nije vidio važan razlog za promjenu imena. Ovu odluku sada je potvrdio upravni sud.

U svom obrazloženju Sud je utvrdio da nedostatak kontakta s majkom i nedostatak identifikacije s njezinim prezimenom nisu bili dovoljni da opravdaju promjenu imena. Samo značajan mentalni teret mogao bi opravdati promjenu imena, ali jedno nije bio prepoznatljiv. 24-godišnjak nije spomenuo mentalni teret u svojoj primjeni, a izjava stručnjaka za psihijatriju i psihoterapiju također je pružila dovoljno dokaza o takvom teretu.

Pojedinosti o različitom pravnom slučaju

U zasebnom, ali srodnom slučaju zabilježena je promjena imena, što je opravdano mentalnim stresom kao posljedica zadirkivanja. Ovdje je postojala tužba koja se smatrala dopuštenim i opravdanim. Odluka tuženika bila je nezakonita, a tužitelj je imao pravo na promjenu imena, na temelju pravnih zaklada zakona o promjeni imena.

Ključna točka u ovom slučaju bila je da problemi uzrokovani zadirkivanjem nisu trebali liječiti. Roditelji podnositelja zahtjeva pružili su iskustvo zadirkivanja zbog imena njezine kćeri, uključujući igranje igara i zahtjeve za ples. Ti su čimbenici doveli do straha da se zadirkivanje može povećavati s godinama. Javna percepcija imena dovela je do procjene javnog interesa koji je bio nizak kada je ime promijenjeno.

Općenito, odluka je donesena u korist interesa tužitelja, a odluka tuženika je otkazana, tako da je okrivljenik morao snositi troškove postupka, kao što je ndr da dokazi nisu dovoljni za promjenu imena.