Förändring av namnet Avvisat: Mor ger mamma första platsen!

Göttingen administrativ domstol beslutade att en 24-åring inte får ändra sitt efternamn för att acceptera sin fars efternamn. Den sökande grundade sin önskan med en svår relation med sin mor och det faktum att han har bott med sin far sedan 2013. Staden Göttingen tidigare hade avvisat ansökan eftersom den inte såg någon viktig anledning till namnet. Detta beslut har nu bekräftats av den administrativa domstolen.

I sitt resonemang fann domstolen att bristen på kontakt med modern och bristen på identifiering med hennes efternamn inte var tillräckligt för att motivera en namnändring. Endast en betydande mental börda kunde motivera en namnändring, men en var inte igenkännbar. 24-åringen hade inte nämnt en mental börda i sin ansökan, och uttalandet från en specialist på psykiatri och psykoterapi gav också tillräckligt bevis på en sådan börda.

Detaljer om ett annat rättsfall

I ett separat men relaterat fall rapporterades en namnändring, vilket var motiverat av mental stress som ett resultat av retas. Här fanns en stämning som ansågs tillåtlig och motiverad. Svarandens beslut var olagligt, och käranden hade rätt till en namnändring, baserat på de rättsliga grunden för lagen om namnändring.

Den avgörande punkten i detta fall var att problemen som orsakades av retning inte var i behov av behandling. Sökandens föräldrar gav erfarenhet av att retas på grund av namnet på hennes dotter, inklusive spelspel och förfrågningar om dans. Dessa faktorer ledde till rädsla för att retningen kunde öka med åldern. Den allmänna uppfattningen av namnet ledde till en bedömning av det allmänna intresset som var lågt när namnet ändrades.

Sammantaget fattades beslutet till förmån för klagandens intressen, och svarandens beslut avbröts, så att svaranden var tvungen att bära kostnaderna för förfarandet, till exempel OpenJUR

till fallet med 24-åringen, som inte fick ändra sitt efternamn, rapporterade DetailsOrtGöttingen, DeutschlandQuellen

• www.ndr.de
• openjur.de