比伯拉赫向市政公用事业公司捐赠了 200 万欧元来拯救泳池！

比伯拉赫向市政公用事业公司捐赠了 200 万欧元来拯救泳池！

比伯拉赫正在发生一些事情——Stadtwerke Biberach (SWBC) 有理由感到高兴。当地议会一致决定在 2019 年至 2024 年期间向 SWBC 提供 200 万欧元的补偿金。 斯瓦比亚报纸 报道称，这一举措是为了应对市政公用事业公司面临的财务挑战。

市政公用事业公司最初放弃了补偿金，因为股权资本和投资收入保证了流动性。然而，几项大规模的建设措施和公用事业公司 Ewa Riss 的利润保留改变了这种情况。现在，首次申请泳池区损失赔偿，而停车区的赤字则通过提高费用来弥补。联营公司可能陷入财务困境，2019 年至 2024 年间的损失约为 740 万欧元。

对矿池和数字化的财政支持

为了维持联营运营，SWBC不仅将获得2025年的补偿金，还将获得41.5万欧元的股权注入，用于城市停车场停车引导系统和停车处理的改造。 2025 年预算中没有计划提供这些补贴，但将通过提高贸易税收来确保融资。一项针对当地议会成员的调查显示，泳池和公园设施对公民的重要性得到了认可，一项提案指出，如果没有补贴，室外泳池的入场费必须为 20 欧元 - 考虑到市政公用事业公司本身为每位客人贡献 14 至 16 欧元，这是一笔很大的奖金。

停车场的数字化也导致成本上升，这凸显了对财政支持的需求。地方政府面临着创建不仅满足当前条件而且面向未来的数字基础设施的挑战。根据一项针对普遍关注的数字服务的研究，德国的许多城市尚未具备最佳能力来满足其公民的需求——这个话题正变得越来越重要，情况就是如此 到 确认的。

市政公用事业在公共服务中的作用

市政公用事业承担着结构上通常存在缺陷的重要任务。地方议会认识到需要在公共行政部门和公司之间建立更强有力的伙伴关系。这种合作对于国家和行政结构的现代化以及城市的可持续发展至关重要。在此背景下，SWBC 在数字化转型和确保所有公民公平参与新数字产品方面发挥着核心作用。

对于许多人来说，比伯拉赫的游泳池和公园设施是放松和聚会的场所。该市致力于在未来维持这些优惠并为此建立财务框架。但要确保比伯拉赫市成为一个有吸引力的居住地，还有很多工作要做。

最后，我们仍然希望计划中的措施能够取得成果，比伯拉赫将实现必要的飞跃，迈向数字化的未来，在这个未来，公共服务的获取将得到保障。地方议会的决定表明，人们有克服挑战的明确意愿。