Bad Dürrheim: En halv miljon euro för investeringar och besparingsåtgärder!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Den 7 november 2025 gav Bad Dürrheims administrativa kommitté information om tilläggsbudgeten, besparingsåtgärder och framtida investeringar.

Der Bad Dürrheimer Verwaltungsausschuss hat am 7.11.2025 über den Nachtragshaushalt, Sparmaßnahmen und zukünftige Investitionen informiert.
Den 7 november 2025 gav Bad Dürrheims administrativa kommitté information om tilläggsbudgeten, besparingsåtgärder och framtida investeringar.

Bad Dürrheim: En halv miljon euro för investeringar och besparingsåtgärder!

Den administrativa kommittén träffades i Bad Dürrheims stadshus på torsdagen för att diskutera viktiga frågor i staden. Kommunchef Jonathan Berggötz kunde berätta att stadens tilläggsbudget godkändes av den kommunala tillsynsmyndigheten. Detta sätter kursen för framtida investeringar och besparingar i staden på grönt, vilket är särskilt viktigt i ekonomiskt utmanande tider. Dessa positiva nyheter kom inte utan seriösa diskussioner om åtstramningsåtgärder som sedan utvecklades.

"Den nya federala regeringen har goda nyheter för oss", sa Berggötz. En nyligen antagen lag säkerställer att Bad Dürrheim kommer att få cirka en halv miljon euro årligen som investeringsstöd under de kommande tio åren. Detta kunde inte bara ge en frisk fläkt till kassan, utan också brådskande nödvändiga infrastrukturåtgärder.

Spara för framtiden

En central punkt på mötet var kommunfullmäktiges besparingsförslag som ska presenteras senast den 20 november. Samråden om åtstramningsåtgärderna är planerade till den 18 december. Borgmästare Berggötz betonade behovet av att göra strukturella besparingar för att vara ekonomiskt väl positionerad för de kommande åren.

Det innebär dock också en höjning av VA-avgifterna för medborgarna. Planen är att höja vattenavgiften med 62 cent per kubikmeter och höja avloppsavgiften med 22 cent per kubikmeter. Staden Bad Dürrheim har dock en fördel: Det finns ingen grundavgift på vattenavgiften, vilket enligt Wolfgang Kaiser (LBU) skapar ett incitament att spara vatten.

Investeringar i vattenverk

Viktiga investeringar står redan på agendan för nästa år. Den ekonomiska planen för vattenverket ger mer än en miljon euro för renoveringsåtgärder, inklusive:

  • Sanierung Hochbecken Kapfwald: 800.000 Euro
  • Sanierung Quellen Schneckental: 400.000 Euro
  • Förderleitung Entenfangquelle beim Wasserwerk Schabelwiesen: 900.000 Euro
  • Filterbecken Luschin beim Reisemobilhafen: 1,1 Millionen Euro für Abwassermaßnahmen

Stadskassör Stefan Milles meddelade också omvandlingen av alla analoga vattenmätare till digitala vattenmätare till 2027. Kostnaderna för detta uppgår till cirka 700 000 euro. Men denna investering är inte bara avsedd att modernisera tekniken, utan också för att göra det lättare att kontrollera vattenkvaliteten och möjliggöra automatisk avläsning.

Med alla dessa åtgärder visar Bad Dürrheim att stadsförvaltningen har en god förmåga att ta sig an framtidens utmaningar. Nästa möte i kommunfullmäktige kommer att visa om fullmäktige kommer överens om de nya avgifterna och om de planerade besparingsåtgärderna kan träda i kraft. Det verkar som att Bad Dürrheim har mycket planerat och medborgarnas förtroende för positiv utveckling stärks ytterligare.

För mer detaljerad information och den senaste utvecklingen är det värt att ta en titt på Rapportering av Schwarzwälder Bote och andra relevanta ämnen såsom innehållet i Yahoos användarvillkor.