Suche
Mein Konto
Effraction dans un atelier à Friedlingen : la police recherche des témoins !
Rapport sur des cambriolages dans des ateliers : La police recherche des témoins à Emmendingen et Schwandorf. Informations actuelles et détails des dommages.
Effraction dans un atelier à Friedlingen : la police recherche des témoins !
Dans la nuit de lundi à mardi, un atelier de la Kleinhüninger Straße à Friedlingen a été victime d'un cambriolage. Des inconnus ont pénétré de force dans les locaux entre le 10 novembre 8h00 et le 11 novembre 2025 à 7h15. Les auteurs ont volé une meuleuse d'angle Mirka et un trousseau de clés, causant des dégâts de vol d'environ 600 euros. Le préjudice matériel s'élève à environ 200 euros. La police, notamment le commissariat de Weil am Rhein, demande des informations pertinentes aux témoins qui ont fait des observations suspectes au cours de la période indiquée. La police est joignable au 07621/97970. Ces informations proviennent de Tendances régionales.
Une crise comme celle de Friedlingen s’est récemment propagée dans la région. De la même manière, entre le 1er et le 8 juillet 2023, au total, 104 pneus et jantes ont été volés dans un conteneur dans un atelier automobile de la Libourne-Allee à Schwandorf. Les dégâts sont estimés à environ 40 000 euros, dont un total de 50 euros de dégâts matériels sur le conteneur. Dans cette affaire également, le commissariat de Schwandorf a été informé, qui a offert une récompense de 500 euros pour toute information permettant d'arrêter les auteurs. Les témoins sont invités à appeler le (0 94 31) 4 30 10. Ces coordonnées Mittelbayerische.de traité.
Une tendance inquiétante
Ces deux incidents mettent en évidence une tendance croissante aux effractions dans les garages, gardant les propriétaires d'entreprises et la police sur leurs gardes. Il apparaît sans cesse que le secteur des ateliers, en particulier, stocke des machines et des pièces de rechange de valeur, très appréciées des voleurs. La police encourage tous les ateliers de réparation à revoir leurs mesures de sécurité et à signaler toute activité suspecte.
Pour les ateliers concernés, une telle crise est non seulement financièrement douloureuse, mais aussi un coup dur pour l'entreprise. Les conséquences sont souvent perceptibles à long terme, car outre les dommages financiers, la confiance en sa propre sécurité en souffre également. Il est donc important que les entrepreneurs ne se laissent pas intimider et demandent le soutien de la police si nécessaire.