50 años de hermanamiento de ciudades: ¡Alpirsbach lo celebra con Neuville!

50 años de hermanamiento de ciudades: ¡Alpirsbach lo celebra con Neuville!

En un ambiente festivo se celebraron los 50 años de colaboración municipal entre Alpirsbach y Neuville-sur-Saône. La ciudad francesa, situada a unos 15 kilómetros al norte de Lyon, recibió una delegación de unas 50 personas de Alpirsbach, entre ellas miembros del consejo local, la comunidad turco-islámica, el club deportivo, el club de música de Rötenbach y representantes de las escuelas. En el contexto de una amistad de larga data, se desarrolló un programa variado con muchas actividades conjuntas, que ya en el verano de 2023 anunciaron la primera parte de las celebraciones del aniversario en Alpirsbach. De nuevo Mensajero de la Selva Negra Según informa, los invitados fueron recibidos calurosamente en el ayuntamiento de Neuville por el alcalde Vincent Alamercery, acompañados por la música de Harmonie Neuville.

El ambiente era de alegría y aprecio mutuo cuando las festividades alcanzaron su clímax en el Espace Jean Vilar con una orquesta de jazz y un artista de cabaret franco-alemán. Un acontecimiento especial fue la presentación por parte de la delegación de Alpirsbach de un reloj de cuco de la Selva Negra y de un árbol de coníferas, que pretendían ser un signo de amistad. A cambio, el alcalde Alamercery presentó una escultura que simboliza la conexión entre las dos ciudades. como esos tambien Sitio web de la ciudad de Alpirsbach Lo más destacado es que la asociación fue iniciada originalmente por los ayuntamientos de ambas ciudades en 1973 para honrar el tamaño y la estructura similares y fortalecer la amistad franco-alemana.

Actividades y tradiciones

El sábado, un colorido programa invitó a la gente a participar en actividades como concentraciones urbanas, tiro con arco y un torneo de petanca. También se prestó especial atención a un recorrido por el Vallon de Torrières y a una visita a las obras municipales. El fin de semana del festival concluyó con una velada festiva en el Espace Jean Vilar, donde el acompañamiento musical de la “Harmonie” Neuville y la asociación musical Rötenbach creó un gran ambiente.

El hermanamiento de ciudades se mantiene no sólo mediante visitas periódicas, sino también mediante un intercambio anual de estudiantes, que ya se ha convertido en una tradición. Iniciativas como el grupo de interés “Amigos de la Asociación” dan testimonio de la intensa relación entre ambas ciudades y muestran lo valiosas que son dichas asociaciones para el intercambio de culturas y experiencias.

Una mirada al futuro

Los ciudadanos y asociaciones de ambas ciudades siguen apostando por las visitas mutuas y fortaleciendo sus vínculos. Las próximas actividades conjuntas ya están previstas, entre ellas la participación en el mercado de mayo de Neuville-sur-Saône y una visita navideña. En un momento en el que la idea de una Europa unida adquiere cada vez más importancia, esta asociación ilustra cómo las amistades entre ciudades pueden enviar una fuerte señal de reconciliación y cooperación entre antiguos enemigos. El DFI destaca que el hermanamiento de ciudades es crucial no sólo para el intercambio, sino también para los valores compartidos y la convivencia pacífica.

El domingo por la mañana, los participantes se despidieron de sus anfitriones franceses con acompañamiento musical y palabras de agradecimiento. Esta asociación, apoyada por los pueblos de ambas partes, sigue siendo un ejemplo vivo de amistad y cooperación transfronteriza.