50 aastat sõpruslinnade tegevust: Alpirsbach tähistab koos Neuville'iga!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Alpirsbach tähistas Neuville-sur-Saône'iga sõprussuhete 50. aastat: pilk aastapäeva tähistamisele, tegevustele ja sõprusele.

Alpirsbach feierte 50 Jahre Städtepartnerschaft mit Neuville-sur-Saône: Ein Blick auf Jubiläumsfeierlichkeiten, Aktivitäten und Freundschaft.
Alpirsbach tähistas Neuville-sur-Saône'iga sõprussuhete 50. aastat: pilk aastapäeva tähistamisele, tegevustele ja sõprusele.

50 aastat sõpruslinnade tegevust: Alpirsbach tähistab koos Neuville'iga!

50-aastast linnapartnerlust Alpirsbachi ja Neuville-sur-Saône’i vahel tähistati pidulikus keskkonnas. Lyonist umbes 15 kilomeetrit põhja pool asuv Prantsusmaa linn võttis Alpirsbachist vastu umbes 50-liikmelise delegatsiooni, mis koosnes kohaliku volikogu liikmetest, türgi-islami kogukonnast, spordiklubist, Rötenbachi muusikaklubist ja koolide esindajatest. Pikaajalise sõpruse taustal oli mitmekülgne programm koos rohkete ühistegevustega, mis oli juba kuulutanud aastapäevapidustuste esimest osa 2023. aasta suvel Alpirsbachis. Jällegi Schwarzwaldi sõnumitooja aruannete kohaselt võttis külalised Neuville'i raekojas soojalt vastu linnapea Vincent Alamercery, saates Harmonie Neuville'i muusika.

Pidustused saavutasid haripunkti Espace Jean Vilaris koos džässorkestri ja saksa-prantsuse kabareeartistiga oli lustlik ja vastastikuse tunnustuse õhkkond. Eraldi esiletõstmine oli Schwarzwaldi käokella ja okaspuu esitlus Alpirsbachi delegatsiooni poolt, mis olid mõeldud sõpruse märgiks. Vastutasuks kinkis linnapea Alamercery skulptuuri, mis sümboliseerib kahe linna vahelist sidet. Nagu ka need Alpirsbachi linna veebisait rõhutab, et partnerluse algatasid algselt mõlema linna kohalikud volikogud 1973. aastal, et austada sarnast suurust ja struktuuri ning tugevdada Prantsuse-Saksa sõprust.

Tegevused ja traditsioonid

Laupäeval kutsus värvikas programm inimesi kaasa lööma sellistes tegevustes nagu linnarallid, vibulaskmine ja petangiturniir. Erilist tähelepanu pöörati ka ringkäigule Vallon de Torrières'is ja munitsipaalprojektide külastamisele. Festivali nädalavahetuse lõpetas pidulik õhtune üritus Espace Jean Vilaris, kus muusikaline saate „Harmonie“ Neuville’i ja Rötenbachi muusikaühenduse poolt lõi suurepärase meeleolu.

Sõpruslinnade sõprust ei hoia alal mitte ainult regulaarsed külastused, vaid ka iga-aastane õpilasvahetus, mis on juba traditsiooniks saanud. Sellised algatused nagu huvigrupp “Partnerluse sõbrad” annavad tunnistust elavast suhtest kahe linna vahel ja näitavad, kui väärtuslikud on sellised partnerlussuhted kultuuride ja kogemuste vahetamiseks.

Pilk tulevikku

Mõlema linna kodanikud ja ühendused loodavad jätkuvalt vastastikustele külastustele ja sideme tugevdamisele. Järgmised ühistegevused on juba plaanis, sealhulgas osalemine maikuu turul Neuville-sur-Saône'is ja jõulukülastus. Ajal, mil idee ühtsest Euroopast muutub üha olulisemaks, näitab see partnerlus, kuidas linnade sõprussuhted võivad anda tugeva signaali leppimiseks ja koostööks endiste vaenlaste vahel. The DFI rõhutab, et sõpruslinnade loomine on ülioluline mitte ainult vahetuse, vaid ka ühiste väärtuste ja rahumeelse kooseksisteerimise jaoks.

Pühapäeva hommikul jätsid osalejad oma prantslastest võõrustajatega muusikalise saate ja tänusõnadega hüvasti. See partnerlus, mida toetavad mõlema poole inimesed, jääb elavaks näiteks sõprusest ja piiriülesest koostööst.