50 éves a testvérvárosi kapcsolatok: Alpirsbach Neuville-lel együtt ünnepel!

50 éves a testvérvárosi kapcsolatok: Alpirsbach Neuville-lel együtt ünnepel!

Alpirsbach és Neuville-sur-Saône 50 éves városi együttműködését ünnepélyes keretek között ünnepelték. A Lyontól mintegy 15 kilométerre északra fekvő francia város Alpirsbachból mintegy 50 fős delegációt fogadott, amely a helyi tanács tagjaiból, a török-iszlám közösségből, a sportklubból, a Rötenbach zenei klubból és az iskolák képviselőiből állt. A régóta fennálló barátság hátterében változatos program zajlott, sok közös tevékenységgel, amely már előrevetítette a jubileumi ünnepségek első részét 2023 nyarán Alpirsbachban. Újra Fekete-erdő hírnöke A beszámolók szerint a vendégeket Vincent Alamercery polgármester szeretettel fogadta a neuville-i városházán, Harmonie Neuville zenéjével.

A hangulat az öröm és a kölcsönös elismerés jegyében telt, amikor az Espace Jean Vilarban tetőzött az ünnepség egy jazzzenekar és egy német-francia kabaréművész társaságában. Külön kiemelés volt, hogy az alpirsbachi delegáció bemutatta a fekete-erdei kakukkos órát és egy tűlevelű fát, amelyeket a barátság jelének szántak. Cserébe Alamercery polgármester egy szobrot mutatott be, amely a két város közötti kapcsolatot szimbolizálja. Mint azok is Alpirsbach város honlapja kiemeli, hogy a partnerséget eredetileg mindkét város önkormányzata kezdeményezte 1973-ban, hogy tiszteletben tartsák a hasonló méretet és szerkezetet, valamint hogy erősítsék a francia-német barátságot.

Tevékenységek és hagyományok

Szombaton színes program hívta az érdeklődőket olyan tevékenységekre, mint a városi rally, íjászat és pétanque verseny. Különös figyelmet fordítottak a Vallon de Torrières-i körútra és az önkormányzati projektek meglátogatására is. A fesztiválhétvégét egy ünnepi esti rendezvény zárta az Espace Jean Vilarban, ahol a „Harmonie” Neuville és a Rötenbach zenei egyesület zenei kísérete remek hangulatot varázsolt.

A testvérvárosi kapcsolatokat nemcsak a rendszeres látogatások, hanem a már hagyománnyá vált éves diákcsere is fenntartja. Az olyan kezdeményezések, mint a „Partnerség Barátai” érdekcsoport, a két város közötti élénk kapcsolatról tanúskodnak, és megmutatják, hogy az ilyen partnerségek milyen értékesek a kultúrák és tapasztalatok cseréje szempontjából.

Egy pillantás a jövőbe

Mindkét város polgárai és egyesületei továbbra is bíznak a kölcsönös látogatásokban és kapcsolatuk erősítésében. A következő közös tevékenységeket már tervezik, beleértve a neuville-sur-saône-i májusi piacon való részvételt és a karácsonyi látogatást. Egy olyan időszakban, amikor az egyesült Európa gondolata egyre fontosabbá válik, ez a partnerség azt szemlélteti, hogy a városi barátságok milyen erős jelzést küldhetnek a korábbi ellenségek közötti megbékélésre és együttműködésre. A DFI hangsúlyozza, hogy a testvérvárosi kapcsolatok nemcsak a csere, hanem a közös értékek és a békés együttélés szempontjából is kulcsfontosságúak.

Vasárnap délelőtt zenei kísérettel és köszönő szavakkal búcsúztak francia vendéglátóiktól a résztvevők. Ez a partnerség, amelyet mindkét fél emberei támogatnak, a határokon átnyúló barátság és együttműködés élő példája marad.