50 miestų giminiavimosi metų: Alpirsbachas švenčia su Neuville!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Alpirsbachas šventė 50 metų giminiavimosi su Neuville-sur-Saône jubiliejų: žvilgsnis į jubiliejaus šventes, veiklą ir draugystę.

Alpirsbach feierte 50 Jahre Städtepartnerschaft mit Neuville-sur-Saône: Ein Blick auf Jubiläumsfeierlichkeiten, Aktivitäten und Freundschaft.
Alpirsbachas šventė 50 metų giminiavimosi su Neuville-sur-Saône jubiliejų: žvilgsnis į jubiliejaus šventes, veiklą ir draugystę.

50 miestų giminiavimosi metų: Alpirsbachas švenčia su Neuville!

50 metų trukusi Alpirsbacho ir Neuville-sur-Saône miestų partnerystė buvo paminėta šventinėje aplinkoje. Prancūzijos miestas, esantis maždaug 15 kilometrų į šiaurę nuo Liono, priėmė apie 50 žmonių iš Alpirsbacho delegaciją, kurią sudarė vietos tarybos nariai, turkų ir islamo bendruomenė, sporto klubas, Rötenbach muzikos klubas ir mokyklų atstovai. Ilgametės draugystės fone vyko įvairi programa su daugybe bendrų veiklų, kurios jau skelbė pirmąją jubiliejaus iškilmių dalį 2023 metų vasarą Alpirsbache. Vėlgi Juodojo miško pasiuntinys pranešimus, svečius Noivilio rotušėje šiltai pasitiko meras Vincentas Alamercery, lydimas muzikos iš Harmonie Neuville.

Šventės kulminaciją pasiekė Espace Jean Vilar su džiazo orkestru ir vokiečių-prancūzų kabareto artistu, tvyrojo džiaugsmo ir abipusio dėkingumo atmosfera. Ypatingu akcentu tapo Alpirsbacho delegacijos pristatytas Švarcvaldo gegutės laikrodis ir spygliuočiai, kurie buvo skirti kaip draugystės ženklas. Mainais meras Alamercery pristatė skulptūrą, simbolizuojančią dviejų miestų ryšį. Kaip ir tie Alpirsbacho miesto svetainė pabrėžia, kad partnerystę iš pradžių inicijavo abiejų miestų vietos tarybos 1973 m., siekdamos pagerbti panašų dydį ir struktūrą bei sustiprinti Prancūzijos ir Vokietijos draugystę.

Veikla ir tradicijos

Šeštadienį spalvinga programa kvietė prisijungti prie tokių veiklų kaip miesto raliai, šaudymas iš lanko ir petankės turnyras. Ypatingas dėmesys taip pat buvo skirtas ekskursijai po Vallon de Torrières ir apsilankymui savivaldybių projektuose. Festivalio savaitgalis baigėsi šventiniu vakaro renginiu Espace Jean Vilar, kuriame puikią atmosferą kūrė „Harmonie“ Neuville ir Rötenbach muzikos asociacijos akompanimentas.

Miestelių giminiavimas palaikomas ne tik reguliariai lankantis, bet ir kasmet vykstant studentų mainams, kurie jau tapo tradicija. Tokios iniciatyvos kaip „Partnerystės draugų“ interesų grupė liudija gyvus dviejų miestų santykius ir parodo, kokia vertinga tokia partnerystė keičiantis kultūromis ir patirtimi.

Žvilgsnis į ateitį

Abiejų miestų piliečiai ir asociacijos ir toliau pasitiki abipusiais vizitais ir ryšių stiprinimu. Kitos bendros veiklos jau suplanuotos, įskaitant dalyvavimą gegužės mėnesio turguje Neuville-sur-Saône ir kalėdinį vizitą. Tuo metu, kai vieningos Europos idėja tampa vis svarbesnė, ši partnerystė iliustruoja, kaip miestų draugystė gali duoti stiprų signalą susitaikymo ir bendradarbiavimo tarp buvusių priešų. The DFI pabrėžia, kad miestų giminiavimasis yra labai svarbus ne tik mainams, bet ir bendroms vertybėms bei taikiam sambūviui.

Sekmadienio rytą dalyviai muzikiniu akompanimentu ir padėkos žodžiais atsisveikino su šeimininkais prancūzais. Ši partnerystė, palaikoma abiejų pusių žmonių, išlieka gyvu draugystės ir bendradarbiavimo tarpvalstybiniu pavyzdžiu.