50 de ani de înfrățire între orașe: Alpirsbach sărbătorește cu Neuville!

50 de ani de înfrățire între orașe: Alpirsbach sărbătorește cu Neuville!

Parteneriatul de 50 de ani între Alpirsbach și Neuville-sur-Saône a fost sărbătorit într-un cadru festiv. Orașul francez, care se află la aproximativ 15 kilometri nord de Lyon, a primit o delegație de aproximativ 50 de persoane din Alpirsbach, formată din membri ai consiliului local, comunității turco-islamice, clubului sportiv, clubului de muzică Rötenbach și reprezentanți ai școlilor. Pe fondul prieteniei de lungă durată, a existat un program variat, cu multe activități comune, care anunțase deja prima parte a sărbătoririi aniversare în vara anului 2023 la Alpirsbach. Din nou Mesager din Pădurea Neagră relatează, oaspeții au fost primiți cu căldură la primăria Neuville de către primarul Vincent Alamercery, acompaniați de muzica de la Harmonie Neuville.

Atmosfera a fost una de bucurie și apreciere reciprocă, deoarece festivitățile au atins punctul culminant la Espace Jean Vilar cu o orchestră de jazz și un artist de cabaret germano-francez. Un punct culminant deosebit a fost prezentarea de către delegația de la Alpirsbach a unui ceas cu cuc Pădurea Neagră și a unui arbore de conifere, care au fost menite ca un semn de prietenie. În schimb, primarul Alamercery a prezentat o sculptură care simbolizează legătura dintre cele două orașe. Ca și alea Site-ul web al orașului Alpirsbach evidențiază, parteneriatul a fost inițial inițiat de consiliile locale din ambele orașe în 1973 pentru a onora dimensiunea și structura similară și pentru a consolida prietenia franco-germană.

Activități și tradiții

Sâmbătă, un program plin de culoare a invitat oamenii să se alăture la activități precum mitinguri în oraș, tir cu arcul și un turneu de petanque. O atenție deosebită a fost acordată, de asemenea, unui tur al Vallon de Torrières și unei vizite la proiecte municipale. Weekend-ul festivalului s-a încheiat cu o seară festivă în Espace Jean Vilar, unde acompaniamentul muzical al „Harmonie” Neuville și al asociației muzicale Rötenbach a creat o atmosferă grozavă.

Înfrățirea orașelor se menține nu doar prin vizite regulate, ci și printr-un schimb anual de studenți, devenit deja o tradiție. Inițiative precum grupul de interese „Friends of Partnership” mărturisesc relația vie dintre cele două orașe și arată cât de valoroase sunt astfel de parteneriate pentru schimbul de culturi și experiențe.

O privire asupra viitorului

Cetățenii și asociațiile ambelor orașe continuă să se bazeze pe vizite reciproce și pe consolidarea conexiunii lor. Următoarele activități comune sunt deja planificate, inclusiv participarea la piața de mai din Neuville-sur-Saône și o vizită de Crăciun. Într-un moment în care ideea unei Europe unite devine din ce în ce mai importantă, acest parteneriat ilustrează modul în care prieteniile între orașe pot trimite un semnal puternic pentru reconciliere și cooperare între foștii inamici. The DFI subliniază că înfrățirea orașelor este crucială nu numai pentru schimb, ci și pentru valorile comune și coexistența pașnică.

Duminică dimineața, participanții și-au luat rămas bun de la gazdele lor franceze cu acompaniament muzical și cuvinte de mulțumire. Acest parteneriat, susținut de oamenii ambelor părți, rămâne un exemplu viu de prietenie și cooperare transfrontalieră.