انتقادات لميرز: كرماني غاضب من تصريح العمل القذر!

انتقادات لميرز: كرماني غاضب من تصريح العمل القذر!

وجد الكاتب الألماني الإيراني نافيد كرماني مؤخراً كلمات قاسية في حق المستشار فريدريش ميرز. وفي مقابلة مع قناة ZDF، استخدم ميرز مصطلح “العمل القذر” لوصف الأعمال العسكرية الإسرائيلية. وانتقد كرماني بشدة هذه اللغة، ووصفها بأنها مهينة وتجرد ضحايا الحرب المدنيين من إنسانيتهم. ويوضح أن مثل هذا الاختيار للكلمات ليس فقط غير مناسب، ولكنه يعكس أيضًا اتجاهات اجتماعية خطيرة. وفي عالم يتسم بالصراع، يجب على السياسيين، بغض النظر عما إذا كانوا يطلق عليهم هيلموت كول أو أنجيلا ميركل، استخدام لغة مختلفة، كما يعتقد كرماني. بحسب schwarzwaelder-bote.de، يفكر كرماني في المعاناة من أقاربه في إيران ويؤكد أن شخصيات إيرانية بارزة مثل نرجس محمدي الحائزة على جائزة نوبل للسلام تحدثت بوضوح ضد الحرب.

كرماني، المولود في 27 نوفمبر 1967 في زيغن، أثبت نفسه كواحد من أكثر المثقفين رواجًا في ألمانيا. ولكن من هو هذا الكاتب القادر على اختيار الكلمات بهذه القوة؟ وقد شكله تدريبه في الدراسات الشرقية والفلسفة والدراسات المسرحية في كولونيا والقاهرة وبون. إنه لا يحلل الظروف الاجتماعية والسياسية فحسب، بل يتأمل أيضًا في التجارب البشرية الحدية وتعقيدات الحياة. "لم أكن بحاجة أبدًا إلى توضيح أن هذا، ما هو موجود، ليس كل شيء"، كما يقول عن منهجه في التعامل مع ما هو مكتوب، وهو ما ينعكس أيضًا في عمله الأدبي، كما يوثق sueddeutsche.de.

الصوت المؤثر في أوقات الأزمات

كرماني يحذر بشكل عاجل من عواقب الصراع المتصاعد. وأوضح أن الحرب لن تجلب الأمن لإسرائيل أو الحرية لإيران. إن اضطهاد السكان المدنيين والفوضى في إيران والتهديد باستخدام الأسلحة الكيميائية هي قضايا خطيرة يبرزها على السطح. يمكن للنظام الإيراني أن يطلق العنان لموجة من القمع ضد شعبه إذا نجا من الصراع. يشيد كرماني بالمجتمع المدني الإيراني ويسلط الضوء على الأصوات الشجاعة التي تعمل بنشاط من أجل السلام والعدالة على الرغم من القمع القاسي، كما تم التأكيد عليه في de.m.wikipedia.org.

التزامه بالقضايا الاجتماعية لا يكل. وقد دعم كرماني العديد من مشاريع المساعدات وعمل كمراسل في مناطق الأزمات. في عام 2015، حصل على جائزة السلام لتجارة الكتب الألمانية، وفي العام الماضي حصل على جائزة توماس مان عن أعمال حياته. ولا تعكس هذه الجوائز تألقه الأدبي فحسب، بل تعكس أيضًا فهمه العميق للتحديات التي تواجه العالم. في 22 أكتوبر 2023، قرأ في قاعة برلين الفيلهارمونية وكثيرًا ما تناول العلاقة بين الحرب والتجارب الثقافية والبحث عن الهوية في كتاباته.

يظل كرماني صوتًا لا غنى عنه في عالم معقد. إن قدرته على إثارة الأسئلة وإلهام الفكر من خلال الكتابة مطلوبة أكثر من أي وقت مضى في وقت تتزايد فيه الوحشية اللغوية وسوء الفهم.