Kriitika Merzile: Kermani nördinud musta töö avaldusest!

Kriitika Merzile: Kermani nördinud musta töö avaldusest!

Saksa-Iraani kirjanik Navid Kermani leidis hiljuti kantsler Friedrich Merzi kohta karme sõnu. ZDF-i intervjuus kasutas Merz Iisraeli sõjaliste tegevuste kirjeldamiseks terminit "räpane töö". Kermani kritiseeris seda keelt tugevalt, kirjeldades seda kui sõja tsiviilohvreid solvavat ja dehumaniseerivat. Ta annab mõista, et selline sõnavalik pole mitte ainult kohatu, vaid peegeldab ka ohtlikke sotsiaalseid tendentse. Maailmas, mida iseloomustab konflikt, peaksid poliitikud, olenemata sellest, kas neid kutsutakse Helmut Kohliks või Angela Merkeliks, kasutama diferentseeritud keelt, leiab Kermani. Vastavalt [schwarzwaelder-bote.de](https://www.schwarzwaelder-bote.de/content.deutsch-iranischer-autor-navid-kermani-kritiert-merz-wegen-drecksarbeit.cb53bd44-85aa-4a5d-8619.html4 Kermanitest1.366b4 oma Iraanis elavate sugulaste kannatuste tõttu ning rõhutab, et Iraani silmapaistvad tegelased, nagu Nobeli rahupreemia laureaat Narges Mohammadi, võtsid selgelt sõna sõja vastu.

Kermani, sündinud 27. novembril 1967 Siegenis, on end tõestanud kui üks nõutumaid intellektuaale Saksamaal. Aga kes on see kirjanik, kes suudab sellise jõuga sõnu valida? Ida-, filosoofia- ja teatriõpe Kölnis, Kairos ja Bonnis kujundas teda. Ta ei analüüsi ainult sotsiaalseid ja poliitilisi olusid, vaid mõtiskleb ka inimlike piirikogemuste ja elu keerukuse üle. "Ma ei vajanud kunagi selgitust, et see, mis on, pole veel kõik," räägib ta oma käsitlusest kirjutatule, mis kajastub ka tema kirjanduslikus loomingus, nagu sueddeutsche.de-sch.488ftsteller)-sch.

Mõjukas hääl kriisiajal

Kermani hoiatab tungivalt süveneva konflikti tagajärgede eest. Ta annab mõista, et sõda ei too Iisraelile julgeolekut ega Iraanile vabadust. Tsiviilelanikkonna tagakiusamine, kaos Iraanis ja keemiarelvade oht on tõsised teemad, mille ta esile tõstab. Iraani režiim võib konflikti ellujäämisel vallandada oma rahva vastu suunatud repressioonide laine. Kermani kiidab Iraani kodanikuühiskonda ja tõstab esile julgeid hääli, kes karmidest repressioonidest hoolimata aktiivselt rahu ja õigluse nimel töötavad, nagu on rõhutatud aadressil de.m.wikipedia.org.

Tema pühendumus sotsiaalsetele probleemidele on väsimatu. Kermani on toetanud arvukalt abiprojekte ja töötanud reporterina kriisipiirkondades. 2015. aastal pälvis ta Saksa raamatukaubanduse rahupreemia ja eelmisel aastal pälvis ta elutöö eest Thomas Manni auhinna. Need auhinnad ei peegelda mitte ainult tema kirjanduslikku sära, vaid ka sügavat arusaamist maailma ees seisvatest väljakutsetest. 22. oktoobril 2023 luges ta Berliini Filharmoonikute saalis ja käsitles oma kirjutistes sageli sõja, kultuurikogemuste ja identiteediotsingute seost.

Kermani jääb keerulises maailmas asendamatuks häälekandjaks. Tema oskust tõstatada küsimusi ja inspireerida mõtlema kirjutamise kaudu on rohkem kui kunagi varem vaja ajal, mil keeleline jõhkrus ja arusaamatus kasvavad.