Merzo kritika: Kermani pasipiktino nešvaraus darbo pareiškimu!

Merzo kritika: Kermani pasipiktino nešvaraus darbo pareiškimu!

Vokietijos ir Irano rašytojas Navidas Kermani neseniai rado griežtų žodžių kancleriui Friedrichui Merzui. Duodamas interviu ZDF, Merzas vartojo terminą „nešvarus darbas“, apibūdindamas Izraelio karinius veiksmus. Kermani griežtai kritikavo šią kalbą, apibūdindamas ją kaip įžeidžiančią ir dehumanizuojančią civilius karo aukas. Jis leidžia suprasti, kad toks žodžių pasirinkimas yra ne tik netinkamas, bet ir atspindi pavojingas socialines tendencijas. Pasaulyje, kuriam būdingas konfliktas, politikai, nepaisant to, ar juos vadintų Helmutu Kohliu, ar Angela Merkel, turėtų vartoti skirtingą kalbą, mano Kermani. Pagal [schwarzwaelder-bote.de](https://www.schwarzwaelder-bote.de/content.deutsch-iranischer-autor-navid-kermani-kritiert-merz-wegen-drecksarbeit.cb53bd44-85aa-4a5d-8619.html4 Kermanis7 apie.366b4 savo artimųjų kančių Irane ir pabrėžia, kad žinomi Irano veikėjai, tokie kaip Nobelio taikos premijos laureatas Nargesas Mohammadi, aiškiai pasisakė prieš karą.

Kermani, gimęs 1967 m. lapkričio 27 d. Siegen mieste, įsitvirtino kaip vienas geidžiamiausių intelektualų Vokietijoje. Bet kas tas rašytojas, gebantis tokia jėga parinkti žodžius? Rytų studijų, filosofijos ir teatro studijos Kelne, Kaire ir Bonoje jį suformavo. Jis ne tik analizuoja socialines ir politines aplinkybes, bet ir apmąsto žmogaus ribines patirtis bei gyvenimo sudėtingumą. „Man niekada nereikėjo paaiškinti, kad tai, kas yra, dar ne viskas“, – sako jis apie savo požiūrį į tai, kas parašyta, o tai atsispindi ir jo literatūrinėje kūryboje, kaip sueddeutsche.de-sch.488ftsteller)-sch.

Įtakingas balsas krizės metu

Kermani skubiai įspėja apie aštrėjančio konflikto pasekmes. Jis leidžia suprasti, kad karas neatneš saugumo Izraeliui ar laisvės Iranui. Civilių gyventojų persekiojimas, chaosas Irane ir cheminio ginklo grėsmė yra rimtos problemos, kurias jis iškelia į pirmą planą. Irano režimas gali sukelti represijų bangą prieš savo žmones, jei išgyvens konfliktą. Kermani giria Irano pilietinę visuomenę ir pabrėžia drąsius balsus, kurie aktyviai siekia taikos ir teisingumo, nepaisant griežtų represijų, kaip pabrėžiama de.m.wikipedia.org.

Jo atsidavimas socialinėms problemoms nenuilstamas. Kermani parėmė daugybę pagalbos projektų ir dirbo reporteriu krizių zonose. 2015 metais jis gavo Vokietijos knygų prekybos taikos premiją, o pernai buvo apdovanotas Thomo Manno premija už viso gyvenimo darbą. Šie apdovanojimai atspindi ne tik jo literatūrinį spindesį, bet ir gilų pasaulio iššūkių supratimą. 2023 m. spalio 22 d. jis skaitė Berlyno filharmonijos salėje ir savo raštuose dažnai nagrinėjo ryšį tarp karo, kultūrinės patirties ir tapatybės ieškojimo.

Kermani išlieka nepakeičiamas balsas sudėtingame pasaulyje. Jo gebėjimas kelti klausimus ir įkvėpti mintis rašant yra reikalingas labiau nei bet kada tuo metu, kai didėja kalbinis brutalumas ir nesupratimas.