Kritika Merzam: Kermani sašutis par netīro darbu paziņojumu!

Kritika Merzam: Kermani sašutis par netīro darbu paziņojumu!

Vācu-irāniešu autors Navids Kermani nesen atrada skarbus vārdus kancleram Frīdriham Mercam. ZDF intervijā Merzs izmantoja terminu "netīrais darbs", lai aprakstītu Izraēlas militārās darbības. Kermani asi kritizēja šo valodu, raksturojot to kā aizvainojošu un dehumanizējošu kara civiliedzīvotājus. Viņš liek saprast, ka šāda vārdu izvēle ir ne tikai nepiedienīga, bet arī atspoguļo bīstamas sociālās tendences. Pasaulē, kuru raksturo konflikti, politiķiem, neatkarīgi no tā, vai viņus sauc par Helmutu Kolu vai Angelu Merkeli, vajadzētu lietot atšķirīgu valodu, uzskata Kermani. Saskaņā ar [schwarzwaelder-bote.de](https://www.schwarzwaelder-bote.de/content.deutsch-iranischer-autor-navid-kermani-kritiert-merz-wegen-drecksarbeit.cb53bd44-85aa-4a5d-8619-html4 par Kermani7664b4 viņa radinieku ciešanas Irānā un uzsver, ka tādas ievērojamas Irānas personas kā Nobela Miera prēmijas laureāts Narges Mohammadi skaidri pauda pret karu.

Kermani, dzimis 1967. gada 27. novembrī Zīgenā, ir sevi pierādījis kā vienu no pieprasītākajiem intelektuāļiem Vācijā. Bet kas ir šis rakstnieks, kurš spēj izvēlēties vārdus ar tādu spēku? Apmācība austrumu studijās, filozofijā un teātra studijās Ķelnē, Kairā un Bonnā viņu veidoja. Viņš ne tikai analizē sociālos un politiskos apstākļus, bet arī reflektē par cilvēka robežpieredzēm un dzīves sarežģītību. “Man nekad nebija vajadzīgs skaidrojums, ka tas, kas ir, nav viss,” viņš saka par savu pieeju rakstītajam, kas atspoguļojas arī viņa literārajā darbā, kā sueddeutsche.de-sch.488ftsteller)-.

Ietekmīga balss krīzes laikā

Kermani steidzami brīdina par konflikta saasināšanās sekām. Viņš skaidri norāda, ka karš nedos drošību Izraēlai vai brīvību Irānai. Civiliedzīvotāju vajāšana, haoss Irānā un ķīmisko ieroču draudi ir nopietnas problēmas, kuras viņš izvirza priekšplānā. Irānas režīms varētu izraisīt represiju vilni pret savu tautu, ja tas izdzīvos konfliktā. Kā uzsvērts vietnē de.m.wikipedia.org, Kermani slavē Irānas pilsonisko sabiedrību un izceļ drosmīgās balsis, kas aktīvi strādā miera un taisnīguma labā, neskatoties uz bargajām represijām.

Viņa uzticība sociālajiem jautājumiem ir nenogurstoša. Kermani ir atbalstījis daudzus palīdzības projektus un strādājis par reportieri krīzes zonās. 2015. gadā viņš saņēma Vācijas Grāmatu tirdzniecības Miera balvu, bet pērn viņam par mūža darbu tika piešķirta Tomasa Manna balva. Šīs balvas atspoguļo ne tikai viņa literāro spožumu, bet arī dziļo izpratni par izaicinājumiem, ar kuriem saskaras pasaule. 2023. gada 22. oktobrī viņš lasīja Berlīnes Filharmonijas zālē un savos rakstos bieži pievērsās sakariem starp karu, kultūras pieredzi un identitātes meklējumiem.

Kermani joprojām ir neaizstājama balss sarežģītajā pasaulē. Viņa spēja uzdot jautājumus un iedvesmot pārdomām, izmantojot rakstīšanu, ir vajadzīga vairāk nekā jebkad laikā, kad pieaug lingvistiskā brutalizācija un neizpratne.