Kritika Merza: Kermani pobúrený vyhlásením o špinavej práci!

Kritika Merza: Kermani pobúrený vyhlásením o špinavej práci!

Nemecko-iránsky autor Navid Kermani nedávno našiel tvrdé slová na adresu kancelára Friedricha Merza. V rozhovore pre ZDF použil Merz termín „špinavá práca“ na opísanie vojenských akcií Izraela. Kermani tento jazyk ostro kritizoval a označil ho za urážlivý a dehumanizujúci civilné obete vojny. Dáva najavo, že takýto výber slov je nielen nevhodný, ale odráža aj nebezpečné spoločenské tendencie. Vo svete charakterizovanom konfliktmi by politici, bez ohľadu na to, či sa volajú Helmut Kohl alebo Angela Merkelová, mali používať diferencovane, domnieva sa Kermani. Podľa [schwarzwaelder-bote.de](https://www.schwarzwaelder-bote.de/content.deutsch-iranischer-autor-navid-kermani-kritiert-merz-wegen-drecksarbeit.cb53bd44-85aa-4a5d-86719- thinkc4html), utrpenie 5946 thinkc4html svojich príbuzných v Iráne a zdôrazňuje, že významné iránske osobnosti, ako napríklad nositeľ Nobelovej ceny za mier Narges Mohammadi, sa jasne vyjadrili proti vojne.

Kermani, narodený 27. novembra 1967 v Siegene, sa etabloval ako jeden z najvyhľadávanejších intelektuálov v Nemecku. Ale kto je tento spisovateľ, ktorý je schopný voliť slová s takou silou? Formoval ho tréning orientálnych štúdií, filozofie a divadelných štúdií v Kolíne nad Rýnom, Káhire a Bonne. Neanalyzuje len sociálne a politické okolnosti, ale zamýšľa sa aj nad ľudskými hraničnými skúsenosťami a zložitosťou života. „Nikdy som nepotreboval vysvetlenie, že to, čo je, nie je všetko,“ hovorí o svojom prístupe k napísanému, čo sa odráža aj v jeho literárnej tvorbe, ako sueddeutsche.de documents.

Vplyvný hlas v čase krízy

Kermani naliehavo varuje pred dôsledkami eskalujúceho konfliktu. Dáva jasne najavo, že vojna neprinesie bezpečnosť Izraelu ani slobodu Iránu. Prenasledovanie civilného obyvateľstva, chaos v Iráne a hrozba chemickými zbraňami sú vážne problémy, ktoré dáva do popredia. Iránsky režim by mohol rozpútať vlnu represií voči vlastným ľuďom, ak konflikt prežije. Kermani chváli iránsku občiansku spoločnosť a vyzdvihuje odvážne hlasy, ktoré aktívne pracujú pre mier a spravodlivosť napriek tvrdým represiám, ako je zdôraznené na de.m.wikipedia.org.

Jeho angažovanosť v sociálnych otázkach je neúnavná. Kermani podporoval množstvo projektov pomoci a pracoval ako reportér v krízových oblastiach. V roku 2015 získal Mierovú cenu nemeckého knižného obchodu a minulý rok mu bola udelená cena Thomasa Manna za celoživotné dielo. Tieto ocenenia odrážajú nielen jeho literárny talent, ale aj jeho hlboké pochopenie výziev, ktorým čelí svet. 22. októbra 2023 čítal v Berlínskej filharmónii a vo svojich spisoch sa často venoval prepojeniu vojny, kultúrnych zážitkov a hľadania identity.

Kermani zostáva nepostrádateľným hlasom v zložitom svete. Jeho schopnosť klásť otázky a inšpirovať k premýšľaniu prostredníctvom písania je potrebná viac ako kedykoľvek predtým v čase, keď narastá jazyková brutalizácia a nepochopenie.