كارلسروه في خطر: التنوع الثقافي مهدد بتخفيضات الميزانية!

كارلسروه في خطر: التنوع الثقافي مهدد بتخفيضات الميزانية!

يواجه المشهد الثقافي في كارلسروه تحديًا خطيرًا. في 14 يوليو 2025، ستلفت المدينة الانتباه إلى نفسها من خلال التخفيضات المخطط لها في الميزانية، وهذا لن يؤثر على المشهد الثقافي فحسب، بل سيثير أيضًا احتجاجات ألتراس KSC. تحت الهاشتاج#لا يزال كارلسروهوهم ينتقدون التخفيضات المقصودة، والتي يمكن أن تهدد عشر من المؤسسات الثقافية الـ 21 في المدينة. هذه المرافق لا غنى عنها للتنوع والديمقراطية في كارلسروه وتساهم بشكل كبير في جاذبية المدينة. يدفع مركز KSC ومؤيدوه العريضة للحفاظ على هذه المنافذ الثقافية النابضة بالحياة، لأن الخسارة لن يكون لها تأثير خطير على الثقافة فحسب، بل على المجتمع ككل.

توضح حملة اللافتات التي قامت بها KSC-Ultras أمام ملعب Wildpark المحنة: "من أجل الحفاظ على المشهد الثقافي المتنوع في كارلسروه! #goesstillkarlsruhe". اللافتة معلقة منذ 12 يوليو 2025 وتشير إلى التهديد الوجودي الذي يمثله التخفيض المحتمل بنسبة 10٪ في الميزانية الثقافية للمدينة. ويحذر أحد ممثلي المشهد الثقافي من أن "مثل هذا التخفيض سيكلفنا 160 ألف يورو أقل بالنسبة للمشهد المستقل ويمكن أن يضع ما يقرب من ثلث المؤسسات في ضائقة وجودية". وتظهر الأرقام الحالية أن 3.8% فقط من إجمالي الميزانية الثقافية للمدينة البالغة 63.1 مليون يورو تذهب إلى المشهد المستقل.

صوت المؤسسات الثقافية

نظرة على المؤسسات المتضررة مثل KOHI وSau e.V. وSandkorn وtanzareal توضح أبعاد التخفيضات. ويزور حوالي 400 ألف شخص هذه المؤسسات الثقافية كل عام، ولن يمثل فقدان عشرة منها على الأقل ضربة مالية فحسب، بل ضربة ثقافية أيضًا. "إننا نناشد المجلس المحلي إعادة النظر في التخفيضات المقررة ودعم الحلقة الثقافية بدلاً من ذلك بمبلغ إضافي قدره 1.3 مليون يورو"، هي دعوة العاملين في المجال الثقافي. وهم مصممون على حشد المزيد من الدعم لحملتهم لتأمين الثقافة.

لكن الوضع لا يقتصر على التخفيضات في المناطق الحضرية وحدها. كما أن مستقبل الثقافة محل نقاش ساخن على المستوى الفيدرالي. وتنص الميزانية الفيدرالية المخططة لعام 2025 على زيادة في ميزانية مفوض الحكومة الفيدرالية للثقافة والإعلام، بينما يوجد في الوقت نفسه تهديد بإجراء تخفيضات كبيرة في الصناديق الثقافية الفيدرالية. تؤثر هذه التخفيضات المالية بشكل خاص على المشهد المستقل وقد تؤدي إلى خسارة حوالي 10 ملايين يورو في قطاع الفنون المسرحية ثقافة دويتشلاندفونك ذكرت.

وتتهم وزيرة الدولة للثقافة كلوديا روث بإحداث تحول خطير في الأولويات في هذا المجال. وتتزايد مقاومة هذه التخفيضات في المشهد الثقافي؛ تم جمع عريضة، بمبادرة من المخرج هاينريش هورويتز، أكثر من 36.000 توقيع، وتظهر أن التمويل الثقافي - على الرغم من الزيادات في المجالات الثقافية الأخرى التي تنشرها الحكومة الفيدرالية - يُنظر إليه على أنه غير كاف في المشهد المستقل.

لذا فإن كارلسروه ليست وحدها في كفاحها من أجل البقاء الثقافي. وتؤكد المدينة على أهمية مؤسساتها الثقافية التي تشكل النسيج الاجتماعي والهوية الثقافية للمنطقة. "نحن في حوار هنا ولن نستسلم" هي العقيدة التي لا لبس فيها للعاملين في مجال الثقافة الملتزمين.