Delegácia Lörrachu oslavuje 20 rokov priateľstva v Edirne!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Cestovateľská skupina Lörrach navštevuje Edirne na 20. výročie partnerstva a súťaží UNESCO v zápasení o ropu.

Lörracher Reisegruppe besucht Edirne zum 20-jährigen Jubiläum der Partnerschaft und den UNESCO-Ölringer Wettkämpfen.
Cestovateľská skupina Lörrach navštevuje Edirne na 20. výročie partnerstva a súťaží UNESCO v zápasení o ropu.

Delegácia Lörrachu oslavuje 20 rokov priateľstva v Edirne!

V dňoch 4. až 7. júla sa pod hlavičkou medzinárodného porozumenia uskutočnila špeciálna cesta delegácie z Lörrachu. Starosta Jörg Lutz viedol desať angažovaných občanov do Edirne, aby oslávili 20. výročie partnerstva mesta a zúčastnili sa tradičných 664. súťaží v zápasení v oleji. Lörrach.de informuje o živých zážitkoch z cestovateľskej skupiny, ktorá pozostávala zo širokej škály osobností z radov Rathaus-Buerger, od iniciátorov až po osobnosti Manfritiator. AG Turecko z družobného združenia miest Lörrach International e. v.

Súťaže v zápasení o ropu, ktoré sú od roku 2010 zapísané ako nehmotné svetové kultúrne dedičstvo UNESCO, priťahujú rok čo rok množstvo divákov. Bosonohí bojovníci tento rok predviedli svoje umenie v tradičných lederhosenoch. Finálový súboj sa skončil víťazstvom Orhana Okulu, ktorý si domov odniesol vytúžené zlaté pásmo. Primátor počas osláv zdôraznil význam takýchto podujatí pre výmenu kultúr a zdôraznil upevňovanie partnerských vzťahov prostredníctvom stretnutí.

Rozmanité stretnutia a kultúrne dojmy

Ľudia z Lörrachu počas svojej cesty viedli početné diskusie s predstaviteľmi z Turecka, vrátane rektora Trakyjskej univerzity Mustafu Hatiplera, ktorý skupinu srdečne privítal. Medzi touto univerzitou a DHBW Lörrach existuje úzka spolupráca už 20 rokov, čo poskytuje dôležitý impulz pre vedeckú výmenu. Verlagshaus Jaumann zdôrazňuje, že nielen kultúrne možnosti spolupráce v oblasti Edirne a Lörradch, ale aj v oblasti kultúry vzdelanie.

Delegácia navštívila aj rôzne kultúrne miesta vrátane impozantnej mešity Selimiye, ktorá je v súčasnosti renovovaná, a Mestského múzea v Edirne. Keď sa vrátili, Lutz nadšene referoval o kulinárskych pôžitkoch, ktoré si v Edirne mohli vychutnať, od vyprážanej pečene až po sladké špeciality. Tieto skúsenosti sú určené na ďalšiu podporu medzikultúrnej výmeny, najmä medzi mladými ľuďmi.

Pozvánka na opätovnú návštevu

Návšteva Edirne nezostala bez následkov: Lutz pozval starostu Filiz Gencan Akin na opätovnú návštevu Lörrachu. To sa vyznačuje intenzívnym riadením vzťahov, ktoré by malo zahŕňať ekonomickú aj sociálnu spoluprácu. Ukazuje sa, že partnerstvá miest, ako je to medzi Lörrachom a Edirne, nielen podporujú ambíciu kultúrnej rozmanitosti, ale prehlbujú aj vzájomné porozumenie. One World City zdôrazňuje, že takéto medzinárodné kontakty sú nevyhnutné pre pokojné a rešpektujúce štvrte.

Celkovo je návšteva delegácie Lörrachu úspešným opatrením na posilnenie priateľských vzťahov medzi mestami, ktoré by sa mali v budúcnosti aj ďalej rozvíjať. Návrat delegácie do Nemecka určite prinesie do Lörrachu nové nápady a živé partnerstvo.