المدينة الفاضلة النسوية: الملكات في أيام شيلر في دورتموند!

المدينة الفاضلة النسوية: الملكات في أيام شيلر في دورتموند!

كجزء من أيام شيلر لهذا العام في دورتموند، يثير إنتاج "كوينز" ضجة. في أدائها، تقدم المخرجة ماري سينف الشخصيات الكلاسيكية من فيلم "ماريا ستيوارت" لشيلر في ضوء جديد تمامًا. وبدلاً من النهاية السعيدة المأمولة، يأخذ الإنتاج الجمهور إلى عالم يجمع بين العناصر الأسطورية والمستقبلية. في بداية العرض، تظهر إليزابيث الأولى وماري ستيوارت من منحوتة رحم كبيرة الحجم، مما يشير بالفعل إلى بيان واضح حول المنظور النسوي للعمل. أصبح النظام الأبوي بين الجنسين، والذي كان قويًا في رواية شيلر الأصلية، موضع تساؤل. وكما ذكرت راينبفالز، فإن هذا الإنتاج ليس مجرد تعديل، ولكنه أيضًا مراجعة نقدية للنظريات المحافظة حول النوع الاجتماعي التي روج لها المؤلف في القرن الثامن عشر، وبالتالي يمثل جسرًا للبحث الأدبي النسوي.

لكن ما هي المراجعات النسوية؟ تظهر نظرة على الأدبيات أن التعديلات التاريخية لـ "ماريا ستيوارت" مثل "إليزابيث" لشارلوت بيرش فايفر و"ماريا ستيوارت في اسكتلندا" لماري فون إيبنر-إيشنباخ، وضعت بالفعل منظور المرأة في المركز. لم تطور هذه الأعمال إمكانات النظرة النسوية فحسب، بل غذت أيضًا النقاش حول تقديس الأدب النسائي. يتم التعامل مع هذه الجوانب بالتفصيل في البحث الأدبي، على سبيل المثال من قبل باربرا بيكر-كانتارينو. يعد التركيز على أدوار الجنسين والفحص النقدي لهياكل هيمنة الذكور من الموضوعات الأساسية في عملها.

مرآة لأدوار الجنسين

إن المنظور النسوي الواضح بشكل خاص في "كوينز" هو نتيجة سنوات من المناقشات حول الهوية الجنسية وتحرير المرأة. في تحليلاتها، تنتقد بيكر كانتارينو المنح الدراسية الأدبية التي يهيمن عليها الذكور تقليديًا، والتي غالبًا ما تقلل من قيمة المرأة وأعمالها. وتظل سيطرة الكتّاب الذكور على الإنتاج الأدبي النسائي، والتي تصفها بـ "الرقابة على النوع الاجتماعي"، نقطة مركزية في النقاش حول المساواة بين الجنسين في الأدب.

ساعد تصوير المرأة كشخصيات مثالية أو شيطانية في العصور الوسطى على تعزيز الأدوار النمطية للجنسين. تستخدم بيكر-كانتارينو مثالاً لوصف كيف تغيرت صورة المرأة تدريجيًا بسبب التغيرات الاجتماعية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. أدى إنتاج الأدب من قبل النساء إلى ظهور صورة أكثر تمايزًا للمرأة والتشكيك في الهياكل الأبوية في ذلك الوقت.

الانطلاق إلى أبعاد جديدة للفن المسرحي

إن الجمع بين المسرح المعاصر والتحليل الأدبي المتعمق يضفي نسمة من الهواء النقي على المهرجان ويدعو الجمهور إلى التفكير. يصبح أداء "الملكات" مثالاً مثيرًا للإعجاب لكيفية استخدام الإنتاج أيضًا كمنصة للمناقشات الاجتماعية - بروح موضوعات شيلر الخالدة.