شتوتغارت في أزمة: التخفيضات وتوقف التخطيط يؤثران على 16 ألفاً!

شتوتغارت في أزمة: التخفيضات وتوقف التخطيط يؤثران على 16 ألفاً!

الأمور أصبحت جدية في شتوتغارت: قدم عمدة المدينة فرانك نوبر مسودة الميزانية المزدوجة لعام 2026/2027، وينصب التركيز الآن على إجراءات إعادة هيكلة الميزانية. ونظرًا لانخفاض عائدات الضرائب التجارية، تخطط المدينة لتخفيض بدل شتوتغارت الطوعي بشكل كبير لأكثر من 16000 موظف، والذي سيتم تخفيضه إلى النصف في المستقبل. وهذه الخطوات الجذرية ضرورية للسيطرة على وضع الميزانية المتدهور، الذي يبلغ عجزه حوالي 890 مليون يورو لعام 2025. وتظهر ميزانية الأرباح لعام 2026 أيضًا آفاق قاتمة مع خسارة قدرها 487 مليون يورو. ومن المتوقع حدوث عجز قدره 303 ملايين يورو في عام 2027. وأفادت صحيفة [esslinger-zeitung] أن المدينة تخطط لتحقيق وفورات بعيدة المدى.

ولكن ماذا يعني هذا في الواقع بالنسبة لشعب شتوتغارت؟ وشدد نوبر على أن التحديات تستلزم أيضًا إعادة هيكلة ممتلكات المدينة. وكجزء من هذه التدابير، سيتم تحويل كاوفهوف القديم إلى مركز إداري، مما سيزيد من كفاءة الإدارة. ومن المخطط أيضًا بيع ثلاثة مباني بلدية.

استثمارات على حافة الهاوية

لا يقتصر الأمر على تحقيق وفورات في البدلات فحسب، بل إن ضبط النفس مطلوب أيضًا عندما يتعلق الأمر بالاستثمارات المستقبلية. ومن المقرر أن تتباطأ الاستثمارات على مدى عامين، الأمر الذي سيكون له تأثير خاص على البنية التحتية. سيكون هناك ما يصل إلى 25 مليون يورو أقل مما كان مخططًا له في الأصل للنقل المحلي. وتخطط المدينة الآن لاستثمارات سنوية تبلغ حوالي 600 مليون يورو، مع التركيز على صيانة الجسور والطرق ومسارات الدراجات المتداعية. على سبيل المثال، تم تخصيص 169 مليون يورو للتدابير المطلوبة بشكل عاجل، ومن المخطط أيضًا توفير الأموال للمدارس وإيواء اللاجئين. بشكل عام، يمكن للمدينة أن تواجه تحديات ذلك الوقت بشكل أفضل، كما ذكرت [شتوتغارتر-ناخريشتن].

على الرغم من أن مدينة شتوتغارت لها الحق في الحكم الذاتي، إلا أن أعباء انخفاض الإيرادات تعني أن سيادتها المالية أصبحت على المحك. كان الوضع مستقرًا نسبيًا في السنوات الأخيرة، لكن المدينة الآن مضطرة إلى الحصول على قروض لتغطية الالتزامات المستمرة. ومن أجل تحسين وضع الميزانية، يتوخى المفهوم أيضًا إدخال مصادر جديدة للدخل، بما في ذلك ضريبة الأسرة وارتفاع رسوم مواقف السيارات للمقيمين. يمكن أيضًا أن ترتفع رسوم الرعاية النهارية للتعويض عن النفقات الإضافية. تم دعم مشروع الميزانية وساعد في تشكيل المجموعات البرلمانية الرئيسية في المجلس، أي حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي وحزب الخضر.

تمر الأوضاع المالية في شتوتغارت بنقطة حرجة. وفي ضوء التحديات، من المهم للغاية أن تبحث المدينة، مع مواطنيها، عن حلول من أجل العودة إلى المسار الإيجابي في المستقبل. وبينما يتم تنفيذ التدابير بسرعة، فمن المأمول أن يظل التأثير على السكان تحت السيطرة وأن تتمكن المدينة من الاستفادة على أفضل وجه ممكن من خياراتها لتحقيق الاستقرار المالي. بالنسبة لمدينة مثل شتوتغارت، التي تتميز بتنوعها وديناميكيتها، فإن مثل هذه التدابير تمثل شرًا لا بد منه - ولكنها ربما تكون الخطوة الأولى نحو الوقوف على قدميك مرة أخرى على المدى الطويل.