Stuttgart en crisis: ¡los recortes y el cese de la planificación afectan a 16.000 personas!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Stuttgart planea recortar las prestaciones voluntarias para 16.000 empleados. Proyecto de presupuesto 2026/2027 por caída de ingresos.

Stuttgart plant Kürzungen der freiwilligen Zulage für 16.000 Beschäftigte. Haushaltsentwurf 2026/2027 wegen sinkender Einnahmen.
Stuttgart planea recortar las prestaciones voluntarias para 16.000 empleados. Proyecto de presupuesto 2026/2027 por caída de ingresos.

Stuttgart en crisis: ¡los recortes y el cese de la planificación afectan a 16.000 personas!

En Stuttgart la cosa se está poniendo seria: el alcalde Frank Nopper ha presentado el proyecto de doble presupuesto para 2026/2027 y ahora la atención se centra en medidas para reestructurar el presupuesto. Debido a la disminución de los ingresos por impuestos comerciales, la ciudad tiene previsto reducir considerablemente el subsidio voluntario de Stuttgart para más de 16.000 empleados, que en el futuro se reducirá a la mitad. Estas medidas drásticas son necesarias para controlar la debilitada situación presupuestaria, que tiene un déficit de alrededor de 890 millones de euros para 2025. El presupuesto de ingresos para 2026 también muestra perspectivas sombrías con una pérdida de 487 millones de euros. Para 2027 se espera un déficit de 303 millones de euros. Según el periódico Esslinger, la ciudad planea realizar ahorros de gran alcance.

Pero, ¿qué significa esto realmente para los habitantes de Stuttgart? Nopper destacó que los desafíos también pasan por una reestructuración de las propiedades de la ciudad. En el marco de estas medidas, el antiguo Kaufhof se convertirá en un centro administrativo, lo que aumentará la eficiencia de la administración. También está prevista la venta de tres edificios municipales.

Inversiones al borde del abismo

No sólo se ahorra en prestaciones, sino que también es necesario moderar las inversiones futuras. Las inversiones se ralentizarán a lo largo de dos años, lo que tendrá un impacto especial en las infraestructuras. Para el transporte local habrá hasta 25 millones de euros menos de lo previsto inicialmente. La ciudad planea ahora inversiones anuales de alrededor de 600 millones de euros, centrándose en el mantenimiento de puentes, carreteras y carriles bici en mal estado. Por ejemplo, se destinan 169 millones de euros a medidas urgentes y también se prevé dinero para escuelas y alojamiento para refugiados. En general, la ciudad podría afrontar mejor los retos de la época, como informa [stuttgarter-nachrichten].

Aunque la ciudad de Stuttgart tiene derecho a autogobernarse, la carga de la caída de sus ingresos pone a prueba su soberanía financiera. La situación ha sido relativamente estable en los últimos años, pero ahora la ciudad se ve obligada a pedir préstamos para cubrir sus obligaciones pendientes. Para mejorar la situación presupuestaria, el concepto también prevé la introducción de nuevas fuentes de ingresos, incluido un impuesto sobre las camas y mayores tarifas de estacionamiento para residentes. Las tarifas de las guarderías también podrían aumentar para compensar los gastos adicionales. El proyecto de presupuesto recibió apoyo y ayudó a dar forma a los principales grupos parlamentarios del Consejo, es decir, la CDU y los Verdes.

Las finanzas de Stuttgart se encuentran en un punto crítico. Ante los desafíos, es aún más importante que la ciudad, junto con sus ciudadanos, busque soluciones para volver a tomar un camino positivo en el futuro. Si bien las medidas se están implementando rápidamente, se espera que el impacto en la población siga siendo manejable y que la ciudad pueda hacer el mejor uso posible de sus opciones para lograr la estabilidad financiera. Para una ciudad como Stuttgart, que se caracteriza por su diversidad y dinamismo, estas medidas son más bien un mal necesario, pero quizás el primer paso para recuperarse a largo plazo.