Stuttgart v kríze: škrty a plánovanie sa týka 16 000!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Stuttgart plánuje znížiť dobrovoľné príspevky pre 16 000 zamestnancov. Návrh rozpočtu 2026/2027 z dôvodu klesajúcich príjmov.

Stuttgart plant Kürzungen der freiwilligen Zulage für 16.000 Beschäftigte. Haushaltsentwurf 2026/2027 wegen sinkender Einnahmen.
Stuttgart plánuje znížiť dobrovoľné príspevky pre 16 000 zamestnancov. Návrh rozpočtu 2026/2027 z dôvodu klesajúcich príjmov.

Stuttgart v kríze: škrty a plánovanie sa týka 16 000!

Veci v Stuttgarte začínajú byť vážne: starosta Frank Nopper predstavil návrh dvojitého rozpočtu na roky 2026/2027 a pozornosť sa teraz sústreďuje na opatrenia na reštrukturalizáciu rozpočtu. Z dôvodu klesajúcich príjmov zo živnostenských daní mesto plánuje výrazne znížiť dobrovoľný príspevok v Stuttgarte pre viac ako 16-tisíc zamestnancov, ktorý sa v budúcnosti zníži na polovicu. Tieto drastické kroky sú potrebné na to, aby sme dostali chorú rozpočtovú situáciu pod kontrolu, ktorá má na rok 2025 deficit okolo 890 miliónov eur. Rozpočet na rok 2026 tiež vykazuje nepriaznivé vyhliadky so stratou 487 miliónov eur. Na rok 2027 sa očakáva deficit 303 miliónov eur. [esslinger-zeitung] uvádza, že mesto plánuje rozsiahle úspory.

Čo to však vlastne znamená pre obyvateľov Stuttgartu? Nopper zdôraznil, že výzvy zahŕňajú aj reštrukturalizáciu majetku mesta. V rámci týchto opatrení bude starý Kaufhof prerobený na administratívne centrum, čím sa zvýši efektívnosť administratívy. V pláne je aj predaj troch obecných budov.

Investície na hrane

Šetria sa nielen kvóty, ale zdržanlivosť si vyžaduje aj budúce investície. Investície sa majú v priebehu dvoch rokov spomaliť, čo bude mať vplyv najmä na infraštruktúru. Na miestnu dopravu bude až o 25 miliónov eur menej, ako sa pôvodne plánovalo. Mesto teraz plánuje ročné investície vo výške približne 600 miliónov eur so zameraním na údržbu schátraných mostov, ciest a cyklotrás. Napríklad na urgentne potrebné opatrenia je vyčlenených 169 miliónov eur, chystajú sa peniaze aj na školy či ubytovanie utečencov. Celkovo mohlo mesto lepšie čeliť výzvam doby, ako uvádza [stuttgarter-nachrichten].

Hoci mesto Stuttgart má právo na samosprávu, bremeno klesajúcich príjmov znamená, že jeho finančná suverenita je vystavená skúške. Situácia je v posledných rokoch pomerne stabilná, no v súčasnosti je mesto nútené brať si úvery na krytie priebežných záväzkov. V rámci zlepšenia rozpočtovej situácie sa v koncepcii počíta aj so zavedením nových zdrojov príjmov vrátane dane z postelí a vyšších poplatkov za parkovanie pre rezidentov. Na kompenzáciu dodatočných výdavkov by sa mohli zvýšiť aj poplatky za jasle. Návrh rozpočtu podporil a pomohol formovať hlavné parlamentné skupiny v Rade, t. j. CDU a Zelených.

Financie Stuttgartu sú v kritickom bode. Vzhľadom na výzvy je o to dôležitejšie, aby mesto spolu so svojimi občanmi hľadalo riešenia, ako sa v budúcnosti vrátiť na pozitívnu cestu. Zatiaľ čo sa opatrenia realizujú rýchlo, je nádej, že dopad na obyvateľstvo zostane zvládnuteľný a mesto dokáže čo najlepšie využiť svoje možnosti na dosiahnutie finančnej stability. Pre mesto ako Stuttgart, ktoré je charakteristické svojou rozmanitosťou a dynamikou, sú takéto opatrenia skôr nutným zlom – no možno prvým krokom k tomu, aby ste sa z dlhodobého hľadiska opäť postavili na nohy.