Erään aikakauden loppu: Ebner & Spiegel sulkeutuu 200 vuoden jälkeen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Perinteinen Ulmin painotalo Ebner & Spiegel lopettaa toimintansa yli 200 vuoden jälkeen; yli 200 työntekijää.

Die traditionsreiche Ulmer Druckerei Ebner & Spiegel stellt nach über 200 Jahren ihren Betrieb ein; über 200 Mitarbeiter betroffen.
Perinteinen Ulmin painotalo Ebner & Spiegel lopettaa toimintansa yli 200 vuoden jälkeen; yli 200 työntekijää.

Erään aikakauden loppu: Ebner & Spiegel sulkeutuu 200 vuoden jälkeen!

Saksan painomaailma on jälleen kärsinyt tuskallisen menetyksen. Ulmlainen perinteinen, yli 200 vuoden historiaa muisteleva Ebner & Spiegel -painoyritys haki konkurssiin 7.4.2023. Tämä ei tarkoita ainoastaan ​​sitä, että alan instituutiota ei enää ole, vaan myös yli 200 työpaikkaa on vaarassa. Viimeinen painettu arkki kulki koneiden läpi 27.6.2025 ja tuotantohallit ovat olleet hiljaa siitä lähtien Merkurius raportoitu.

Ebner & Spiegelin historia ulottuu vuoteen 1817. Alun perin J. Ebner'sche Buchhandlung-nimellä perustettu yritys on painanut vuosien varrella lukuisia bestsellereitä, mukaan lukien suositut Harry Potter -romaanit ja Hape Kerkelingin Pyhän Jaakobin tie -päiväkirja. Näistä vaikuttavista saavutuksista huolimatta painoteollisuutta ovat kohdanneet valtavat taloudelliset haasteet viime vuosina.

Taloudelliset vaikeudet ja seuraukset

Emoyhtiö CPI Germany mainitsi konkurssin pääasiallisina syinä laskevat tuotantomäärät ja nousevat yksikkökustannukset. Toivon pilkahduksena pidetty siirtyminen digitaaliseen painoyritykseen ei toteutunut. Vuosien mittaan tuotantoa siirrettiin yhä enemmän ulkomaille, erityisesti Tšekin tasavaltaan. Yritysneuvoston puheenjohtaja Christian Clement kuvaili työntekijöiden tilannetta seuraavasti: "Kaikki on tyhjää, ketään ei ole enää", mikä kuvaa tappion ulottuvuutta.

Keskustelut mahdollisten sijoittajien kanssa epäonnistuivat. Vain siirtoyritys perustettiin tarjoamaan kärsiville työntekijöille uusia näkökulmia. Tämä auttaa entisiä työntekijöitä suuntautumaan ammatillisesti uudelleen ja tukee heitä 80 prosentilla heidän alkuperäisestä palkastaan ​​kuuden kuukauden aikana. Kirjapaino tuotti aikoinaan jopa 450 000 pokkaria ja 170 000 kovakantista nidettä päivittäin.

Surullinen trendi painoteollisuudessa

Ebner & Spiegel ei ole ainoa painoalan yritys, joka on joutunut kriisiin viime vuosina. Jo vuonna 2024 useat painoyritykset jättivät konkurssin. Esimerkiksi Tiefdruck Schwann-Bagel ja GDP Foodpackaging, jotka molemmat joutuivat sulkemaan teknisten puutteiden ja taloudellisten ongelmien vuoksi. Ala kohtaa yhä kovempaa kilpailua ja arvaamattomia markkinaolosuhteita, joita kuvataan "hiipiväksi kuolemaksi".

Ebner & Spiegelin ja lukuisten muiden painoyritysten sulkeminen ei ole vain menetys työntekijöille ja heidän perheilleen, vaan myös kirjoitetun sanan kulttuurille Saksassa. Monilla yrityksillä oli pitkät perinteet, vaan niillä oli myös tärkeä rooli kirjallisuuden ja tiedon ankkuroinnissa yhteiskunnassa.

Toiveena on, että digitalisaatio avaa uusia mahdollisuuksia, mutta polku sinne on edelleen epävarma. Näinä vaikeina aikoina tukea kärsiville työntekijöille ja pohdintaa siitä, kuinka toimiala voi selviytyä tulevaisuudessa, tarvitaan enemmän kuin koskaan Švaabi ja Painettua mediaa huomautus.