Slutten på en æra: Ebner & Spiegel stenger etter 200 år!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Det tradisjonelle Ulm-trykkeriet Ebner & Spiegel legger ned virksomheten etter mer enn 200 år; over 200 ansatte berørt.

Die traditionsreiche Ulmer Druckerei Ebner & Spiegel stellt nach über 200 Jahren ihren Betrieb ein; über 200 Mitarbeiter betroffen.
Det tradisjonelle Ulm-trykkeriet Ebner & Spiegel legger ned virksomheten etter mer enn 200 år; over 200 ansatte berørt.

Slutten på en æra: Ebner & Spiegel stenger etter 200 år!

Trykkerlandskapet i Tyskland har igjen lidd et smertefullt tap. Det tradisjonsrike trykkeriet Ebner & Spiegel fra Ulm, som ser tilbake på mer enn 200 års historie, begjærte seg konkurs 7. april 2023. Det betyr ikke bare at en institusjon i bransjen ikke lenger vil eksistere, men over 200 arbeidsplasser er også i faresonen. Det siste trykte arket rant gjennom maskinene 27. juni 2025, og produksjonshallene har vært stille siden den gang Merkur rapportert.

Historien til Ebner & Spiegel går tilbake til 1817. Opprinnelig grunnlagt som J. Ebner'sche Buchhandlung, har selskapet trykket en rekke bestselgere gjennom årene, inkludert de populære Harry Potter-romanene og Hape Kerkelings vei til St. James-dagboken. Til tross for denne imponerende meritten, har trykkeribransjen blitt rammet av massive økonomiske utfordringer de siste årene.

Økonomiske vanskeligheter og konsekvenser

Morselskapet CPI Germany nevnte fallende produksjonsvolumer og økende enhetskostnader som hovedårsakene til konkursen. En konvertering til et digitalt trykkeri, som ble sett på som et glimt av håp, uteble. Gjennom årene ble produksjonen i økende grad flyttet til utlandet, spesielt til Tsjekkia. Bedriftsrådsleder Christian Clement beskrev de ansattes situasjon: «Alt er tomt, ingen er der lenger», noe som illustrerer dimensjonen av tapet.

Diskusjoner med potensielle investorer var mislykket. Kun et overføringsselskap ble stiftet for å tilby de berørte ansatte nye perspektiver. Dette hjelper tidligere ansatte til å omstille seg faglig og støtter dem med 80 prosent av opprinnelig lønn i løpet av seksmånedersperioden. Trykkeriet pleide å produsere opptil 450 000 pocketbøker og 170 000 innbundne bind hver dag.

En trist trend i trykkeribransjen

Ebner & Spiegel er ikke det eneste selskapet i trykkeribransjen som har havnet i krise de siste årene. Allerede i 2024 begjærte flere trykkerier seg konkurs. For eksempel Tiefdruck Schwann-Bagel og GDP Foodpackaging, som begge måtte stenge på grunn av tekniske mangler og økonomiske problemer. Bransjen møter stadig hardere konkurranse og uforutsigbare markedsforhold, beskrevet som "snikdød."

Nedleggelsen av Ebner & Spiegel og de mange andre trykkeriene er ikke bare et tap for de ansatte og deres familier, men også for kulturen i det skrevne ord i Tyskland. Mange av de berørte virksomhetene hadde ikke bare lange tradisjoner, men spilte også en viktig rolle i å forankre litteratur og informasjon i samfunnet.

Håpet er fortsatt at digitalisering vil åpne for nye muligheter, men veien dit er fortsatt usikker. I disse vanskelige tider trengs det mer enn noen gang støtte til de berørte ansatte og vurdering av hvordan industrien kan overleve i fremtiden Schwabisk og Utskriftsmedier note.